헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

διάγχω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: διάγχω διάγξω

형태분석: δι (접두사) + ά̓γχ (어간) + ω (인칭어미)

어원: a)/gxw의 강조형. Luc.

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 διάγχω

διάγχεις

διάγχει

쌍수 διάγχετον

διάγχετον

복수 διάγχομεν

διάγχετε

διάγχουσιν*

접속법단수 διάγχω

διάγχῃς

διάγχῃ

쌍수 διάγχητον

διάγχητον

복수 διάγχωμεν

διάγχητε

διάγχωσιν*

기원법단수 διάγχοιμι

διάγχοις

διάγχοι

쌍수 διάγχοιτον

διαγχοίτην

복수 διάγχοιμεν

διάγχοιτε

διάγχοιεν

명령법단수 διάγχε

διαγχέτω

쌍수 διάγχετον

διαγχέτων

복수 διάγχετε

διαγχόντων, διαγχέτωσαν

부정사 διάγχειν

분사 남성여성중성
διαγχων

διαγχοντος

διαγχουσα

διαγχουσης

διαγχον

διαγχοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 διάγχομαι

διάγχει, διάγχῃ

διάγχεται

쌍수 διάγχεσθον

διάγχεσθον

복수 διαγχόμεθα

διάγχεσθε

διάγχονται

접속법단수 διάγχωμαι

διάγχῃ

διάγχηται

쌍수 διάγχησθον

διάγχησθον

복수 διαγχώμεθα

διάγχησθε

διάγχωνται

기원법단수 διαγχοίμην

διάγχοιο

διάγχοιτο

쌍수 διάγχοισθον

διαγχοίσθην

복수 διαγχοίμεθα

διάγχοισθε

διάγχοιντο

명령법단수 διάγχου

διαγχέσθω

쌍수 διάγχεσθον

διαγχέσθων

복수 διάγχεσθε

διαγχέσθων, διαγχέσθωσαν

부정사 διάγχεσθαι

분사 남성여성중성
διαγχομενος

διαγχομενου

διαγχομενη

διαγχομενης

διαγχομενον

διαγχομενου

미래 시제

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • οὐκοῦν, ὦ Σόλων, ἤν ποτε ὑμῖν ἐπίωσιν οἱ πολέμιοι, χρισάμενοι τῷ ἐλαίῳ καὶ κονισάμενοι πρόιτε καὶ αὐτοὶ πὺξ τὰσ χεῖρασ ἐπ’ αὐτοὺσ προβεβλημένοι, κἀκεῖνοι δηλαδὴ ὑποπτήσσουσιν ὑμᾶσ καὶ φεύγουσιν δεδιότεσ μὴ σφίσι κεχηνόσι πάσσητε τὴν ψάμμον εἰσ τὸ στόμα ἢ περιπηδήσαντεσ, ὡσ κατὰ νώτου γένησθε, περιπλέξητε αὐτοῖσ τὰ σκέλη περὶ τὴν γαστέρα καὶ διάγχητε ὑπὸ τὸ κράνοσ ὑποβαλόντεσ τὸν πῆχυν. (Lucian, Anacharsis, (no name) 31:1)

    (루키아노스, Anacharsis, (no name) 31:1)

파생어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION