살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

διαγωγή

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: διαγωγή

형태분석: διαγωγ (어간) + η (어미)

어원: dia/gw II

뜻

a passing of life, a way or course of life, pastimes

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	διαγωγή	διαγωγᾱ́	διαγωγαί
속격	διαγωγῆς	διαγωγαῖν	διαγωγῶν
여격	διαγωγῇ	διαγωγαῖν	διαγωγαῖς
대격	διαγωγήν	διαγωγᾱ́	διαγωγᾱ́ς
호격	διαγωγή	διαγωγᾱ́	διαγωγαί

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

"οὐδὲ τὸν Ἀγησιλάου τοῦ Λακεδαιμονίων βασιλέωσ, ἀλλὰ μᾶλλον, εἰ ἔτυχεν, τὸν Ἀνάνιοσ οὕτωσ ἀοράτου κατὰ δόξαν ὄντοσ, οὐδὲ τὸν τῶν ἡμιθέων τῶν ἐπὶ Τροίασ, ἀλλὰ πολλῷ μᾶλλον τῶν νῦν καὶ τοῦτ’ εἰκότωσ, ὁ μὲν γὰρ ἀκατάσκευοσ καὶ καθάπερ ἀνεύρετοσ ἦν, οὔτ’ ἐπιμιξίασ οὔσησ οὔτε τῶν τεχνῶν διηκριβωμένων, ὁ δὲ πᾶσιν ἐξηρτυμένοσ πρὸσ ῥᾳστώνην καὶ πρὸσ ἀπόλαυσιν καὶ πρὸσ τὰσ ἄλλασ διαγωγάσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 3 2:5)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 3 2:5)
τούτου μὲν δὴ πρώτου χάριν, ὥσπερ ἔφην, ἐκεῖνα ἠναγκάσθην προειπεῖν, ἔπειτα, ἵνα μοι μὴ μονόκωλοσ ᾖ μηδὲ αὐστηρὸσ ὁ λόγοσ, ἀλλ’ ἔχῃ τινὰσ εὐπαιδεύτουσ διαγωγάσ. (Dionysius of Halicarnassus, De Demosthene, chapter 42 1:4)
(디오니시오스, De Demosthene, chapter 42 1:4)
οὔτε γὰρ πράξεισ οὔτ’ ἐλπίδασ οὔτ’ ἀποδημίασ οὔτε διαγωγὰσ αἱ νόσοι τοσαύτασ ὅσασ ἡδονὰσ· (Plutarch, De tuenda sanitate praecepta, chapter, section 8 1:2)
(플루타르코스, De tuenda sanitate praecepta, chapter, section 8 1:2)
οὓτωσ ἀνοιστέον ἐν ταῖσ ἀρρωστίαισ πρὸσ αὑτοὺσ ὡσ διὰ ψυχροποσίαν ἢ λουτρὸν ἄκαιρον ἢ συμπεριφορὰν πολλὰσ μὲν αὑτῶν διεφθείραμεν ἡδονάσ, καλὰσ δὲ πράξεισ ἐπιτερπεῖσ τε διαγωγὰσ ἀπωλέσαμεν. (Plutarch, De tuenda sanitate praecepta, chapter, section 9 4:1)
(플루타르코스, De tuenda sanitate praecepta, chapter, section 9 4:1)
εὐφυὴσ γὰρ ὢν καὶ θεωρητικὸσ οὐκ εἰσ παιδιὰσ οὐδ’ εἰσ διαγωγὰσ ἀχρήστουσ ἔτρεψε τὸ φιλότεχνον, ὥσπερ ἄλλοι βασιλεῖσ αὐλοῦντεσ καὶ ζωγραφοῦντεσ καὶ τορεύοντεσ. (Plutarch, Demetrius, chapter 20 1:2)
(플루타르코스, Demetrius, chapter 20 1:2)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

διαγωγή

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

διαγωγή

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어