헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

διαγνωστικός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: διαγνωστικός διαγνωστική διαγνωστικόν

형태분석: διαγνωστικ (어간) + ος (어미)

어원: diagignw/skw

  1. able to distinguish

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 διαγνωστικός

(이)가

διαγνωστική

(이)가

διαγνωστικόν

(것)가

속격 διαγνωστικοῦ

(이)의

διαγνωστικῆς

(이)의

διαγνωστικοῦ

(것)의

여격 διαγνωστικῷ

(이)에게

διαγνωστικῇ

(이)에게

διαγνωστικῷ

(것)에게

대격 διαγνωστικόν

(이)를

διαγνωστικήν

(이)를

διαγνωστικόν

(것)를

호격 διαγνωστικέ

(이)야

διαγνωστική

(이)야

διαγνωστικόν

(것)야

쌍수주/대/호 διαγνωστικώ

(이)들이

διαγνωστικᾱ́

(이)들이

διαγνωστικώ

(것)들이

속/여 διαγνωστικοῖν

(이)들의

διαγνωστικαῖν

(이)들의

διαγνωστικοῖν

(것)들의

복수주격 διαγνωστικοί

(이)들이

διαγνωστικαί

(이)들이

διαγνωστικά

(것)들이

속격 διαγνωστικῶν

(이)들의

διαγνωστικῶν

(이)들의

διαγνωστικῶν

(것)들의

여격 διαγνωστικοῖς

(이)들에게

διαγνωστικαῖς

(이)들에게

διαγνωστικοῖς

(것)들에게

대격 διαγνωστικούς

(이)들을

διαγνωστικᾱ́ς

(이)들을

διαγνωστικά

(것)들을

호격 διαγνωστικοί

(이)들아

διαγνωστικαί

(이)들아

διαγνωστικά

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καίτοι τῆσ μὲν ψυχῆσ προεῖπον τὰ πλεῖστα μνημονικόν τε ’γάρ εἶναι ^ καὶ εὐφυᾶ καὶ συνετὸν καὶ ὀξὺν ἐπινοῆσαι καὶ καιροῦ μάλιστα ἐστοχάσθαι φημὶ δεῖν αὐτόν, ἔτι δὲ κριτικόν τε ποιημάτων καὶ ᾀσμάτων καὶ μελῶν τῶν ἀρίστων διαγνωστικὸν καὶ τῶν κακῶσ πεποιημένων ἐλεγκτικόν . (Lucian, De saltatione, (no name) 74:2)

    (루키아노스, De saltatione, (no name) 74:2)

  • παρὰ πολὺ γὰρ ταῦτ̓ ἀμείνω καὶ ἐλπίδοσ οὐ μικρᾶσ ἐχόμενα λέγεισ, καὶ ζητητέοσ, ὡσ ἐοίκεν, ἡμῖν ἀνήρ τισ τοιοῦτοσ, διαγνωστικούσ τε καὶ διακριτικοὺσ ποιήσων ἡμᾶσ καὶ τὸ μέγιστον, ἀποδεικτικούσ· (Lucian, 142:4)

    (루키아노스, 142:4)

  • πῶσ οὖν ἔτι διαγνωστικόσ τε καὶ ἰατικὸσ ἔσται τῶν νοσημάτων ἀγνοῶν ὅλωσ αὐτὰ τίνα τ’ ἐστὶ καὶ πόσα καὶ ποῖα; (Galen, On the Natural Faculties., B, section 924)

    (갈레노스, On the Natural Faculties., B, section 924)

  • "ἐπεὶ καὶ περὶ αὐτῶν τῶν Δωρίων μελοποιιῶν ἀπορεῖται, πότερόν ἐστι διαγνωστικὴ ἡ ἁρμονικὴ πραγματεία, καθάπερ τινὲσ οἰόνται, τῶν Δωρίων, ἢ οὔ. (Pseudo-Plutarch, De musica, section 3319)

    (위 플루타르코스, De musica, section 3319)

  • "τὸν παίωνα τὴν τῆσ χρήσεωσ αὐτοῦ οἰκειότητα οὐκ εἴσεται διὰ τὸ αὐτὴν μόνην εἰδέναι τὴν τοῦ παίωνοσ ξύνθεσιν ἐπεὶ καὶ περὶ αὐτῶν τῶν παιωνικῶν ῥυθμοποιιῶν ἀπορεῖται, πότερόν ἐστι διαγνωστικὴ ἡ ῥυθμικὴ πραγματεία τούτων, καθάπερ τινέσ φασιν, ἢ οὐ διατείνει μέχρι τούτου. (Pseudo-Plutarch, De musica, section 3323)

    (위 플루타르코스, De musica, section 3323)

유의어

  1. able to distinguish

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION