Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

δηθύνω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: δηθύνω

Structure: δηθύν (Stem) + ω (Ending)

Etym.: dhqa/

Sense

  1. to tarry, be long, delay

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular δηθύνω δηθύνεις δηθύνει
Dual δηθύνετον δηθύνετον
Plural δηθύνομεν δηθύνετε δηθύνουσιν*
SubjunctiveSingular δηθύνω δηθύνῃς δηθύνῃ
Dual δηθύνητον δηθύνητον
Plural δηθύνωμεν δηθύνητε δηθύνωσιν*
OptativeSingular δηθύνοιμι δηθύνοις δηθύνοι
Dual δηθύνοιτον δηθυνοίτην
Plural δηθύνοιμεν δηθύνοιτε δηθύνοιεν
ImperativeSingular δήθυνε δηθυνέτω
Dual δηθύνετον δηθυνέτων
Plural δηθύνετε δηθυνόντων, δηθυνέτωσαν
Infinitive δηθύνειν
Participle MasculineFeminineNeuter
δηθυνων δηθυνοντος δηθυνουσα δηθυνουσης δηθυνον δηθυνοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular δηθύνομαι δηθύνει, δηθύνῃ δηθύνεται
Dual δηθύνεσθον δηθύνεσθον
Plural δηθυνόμεθα δηθύνεσθε δηθύνονται
SubjunctiveSingular δηθύνωμαι δηθύνῃ δηθύνηται
Dual δηθύνησθον δηθύνησθον
Plural δηθυνώμεθα δηθύνησθε δηθύνωνται
OptativeSingular δηθυνοίμην δηθύνοιο δηθύνοιτο
Dual δηθύνοισθον δηθυνοίσθην
Plural δηθυνοίμεθα δηθύνοισθε δηθύνοιντο
ImperativeSingular δηθύνου δηθυνέσθω
Dual δηθύνεσθον δηθυνέσθων
Plural δηθύνεσθε δηθυνέσθων, δηθυνέσθωσαν
Infinitive δηθύνεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
δηθυνομενος δηθυνομενου δηθυνομενη δηθυνομενης δηθυνομενον δηθυνομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐδήθυνον ἐδήθυνες ἐδήθυνεν*
Dual ἐδηθύνετον ἐδηθυνέτην
Plural ἐδηθύνομεν ἐδηθύνετε ἐδήθυνον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐδηθυνόμην ἐδηθύνου ἐδηθύνετο
Dual ἐδηθύνεσθον ἐδηθυνέσθην
Plural ἐδηθυνόμεθα ἐδηθύνεσθε ἐδηθύνοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἔνθα δὲ Βεβρύκων μὲν ἄναξ, ἅ τε κῦμα θαλάσσησ τρηχὺ θοὴν ἐπὶ νῆα κορύσσεται, ἡ δ’ ὑπὸ τυτθὸν ἰδρείῃ πυκινοῖο κυβερνητῆροσ ἀλύσκει, ἱεμένου φορέεσθαι ἔσω τοίχοιο κλύδωνοσ, ὧσ ὅγε Τυνδαρίδην φοβέων ἕπετ’, οὐδέ μιν εἰά δηθύνειν. (Apollodorus, Argonautica, book 2 2:11)
  • ἥδε ἡ περίοδοσ οὐ κάρτα δηθύνει · καὶ τοῖσι μὲν ἡ κεφαλὴ ἀλγέει πᾶσα· καὶ ἥδε ἄλλοτε μὲν ἐπὶ δεξιά· ἄλλοτε δὲ ἐπ’ ἀριστερά· ἢ μέτωπον, ἢ βρέγμα, καὶ ταῦτα ἐν τῇ αὐτῇ ἡμέρῃ Ῥεμβώδεα τρόπον. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 11)
  • δηθύνει Κλεόφαντισ· (Unknown, Greek Anthology, book 5, chapter 2791)
  • μηδὲ σὺ δηθύνειν, μή τίσ σ’ ἔκτοσθε νοήσασ ἢ βάλῃ ἢ ἐλάσῃ· (Homer, Odyssey, Book 17 39:6)

Synonyms

  1. to tarry

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION