고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: δηθύνω
능동태 | ||||
---|---|---|---|---|
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
직설법 | 단수 | δηθύνω (나는) 연기한다 |
δηθύνεις (너는) 연기한다 |
δηθύνει (그는) 연기한다 |
쌍수 | δηθύνετον (너희 둘은) 연기한다 |
δηθύνετον (그 둘은) 연기한다 |
||
복수 | δηθύνομεν (우리는) 연기한다 |
δηθύνετε (너희는) 연기한다 |
δηθύνουσιν* (그들은) 연기한다 |
|
접속법 | 단수 | δηθύνω (나는) 연기하자 |
δηθύνῃς (너는) 연기하자 |
δηθύνῃ (그는) 연기하자 |
쌍수 | δηθύνητον (너희 둘은) 연기하자 |
δηθύνητον (그 둘은) 연기하자 |
||
복수 | δηθύνωμεν (우리는) 연기하자 |
δηθύνητε (너희는) 연기하자 |
δηθύνωσιν* (그들은) 연기하자 |
|
기원법 | 단수 | δηθύνοιμι (나는) 연기하기를 (바라다) |
δηθύνοις (너는) 연기하기를 (바라다) |
δηθύνοι (그는) 연기하기를 (바라다) |
쌍수 | δηθύνοιτον (너희 둘은) 연기하기를 (바라다) |
δηθυνοίτην (그 둘은) 연기하기를 (바라다) |
||
복수 | δηθύνοιμεν (우리는) 연기하기를 (바라다) |
δηθύνοιτε (너희는) 연기하기를 (바라다) |
δηθύνοιεν (그들은) 연기하기를 (바라다) |
|
명령법 | 단수 | δήθυνε (너는) 연기해라 |
δηθυνέτω (그는) 연기해라 |
|
쌍수 | δηθύνετον (너희 둘은) 연기해라 |
δηθυνέτων (그 둘은) 연기해라 |
||
복수 | δηθύνετε (너희는) 연기해라 |
δηθυνόντων, δηθυνέτωσαν (그들은) 연기해라 |
||
부정사 | δηθύνειν 연기하는 것 |
|||
분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
δηθυνων δηθυνοντος | δηθυνουσα δηθυνουσης | δηθυνον δηθυνοντος | ||
중간태/수동태 | ||||
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
직설법 | 단수 | δηθύνομαι (나는) 연기된다 |
δηθύνει, δηθύνῃ (너는) 연기된다 |
δηθύνεται (그는) 연기된다 |
쌍수 | δηθύνεσθον (너희 둘은) 연기된다 |
δηθύνεσθον (그 둘은) 연기된다 |
||
복수 | δηθυνόμεθα (우리는) 연기된다 |
δηθύνεσθε (너희는) 연기된다 |
δηθύνονται (그들은) 연기된다 |
|
접속법 | 단수 | δηθύνωμαι (나는) 연기되자 |
δηθύνῃ (너는) 연기되자 |
δηθύνηται (그는) 연기되자 |
쌍수 | δηθύνησθον (너희 둘은) 연기되자 |
δηθύνησθον (그 둘은) 연기되자 |
||
복수 | δηθυνώμεθα (우리는) 연기되자 |
δηθύνησθε (너희는) 연기되자 |
δηθύνωνται (그들은) 연기되자 |
|
기원법 | 단수 | δηθυνοίμην (나는) 연기되기를 (바라다) |
δηθύνοιο (너는) 연기되기를 (바라다) |
δηθύνοιτο (그는) 연기되기를 (바라다) |
쌍수 | δηθύνοισθον (너희 둘은) 연기되기를 (바라다) |
δηθυνοίσθην (그 둘은) 연기되기를 (바라다) |
||
복수 | δηθυνοίμεθα (우리는) 연기되기를 (바라다) |
δηθύνοισθε (너희는) 연기되기를 (바라다) |
δηθύνοιντο (그들은) 연기되기를 (바라다) |
|
명령법 | 단수 | δηθύνου (너는) 연기되어라 |
δηθυνέσθω (그는) 연기되어라 |
|
쌍수 | δηθύνεσθον (너희 둘은) 연기되어라 |
δηθυνέσθων (그 둘은) 연기되어라 |
||
복수 | δηθύνεσθε (너희는) 연기되어라 |
δηθυνέσθων, δηθυνέσθωσαν (그들은) 연기되어라 |
||
부정사 | δηθύνεσθαι 연기되는 것 |
|||
분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
δηθυνομενος δηθυνομενου | δηθυνομενη δηθυνομενης | δηθυνομενον δηθυνομενου |
능동태 | ||||
---|---|---|---|---|
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
직설법 | 단수 | ἐδήθυνον (나는) 연기하고 있었다 |
ἐδήθυνες (너는) 연기하고 있었다 |
ἐδήθυνεν* (그는) 연기하고 있었다 |
쌍수 | ἐδηθύνετον (너희 둘은) 연기하고 있었다 |
ἐδηθυνέτην (그 둘은) 연기하고 있었다 |
||
복수 | ἐδηθύνομεν (우리는) 연기하고 있었다 |
ἐδηθύνετε (너희는) 연기하고 있었다 |
ἐδήθυνον (그들은) 연기하고 있었다 |
|
중간태/수동태 | ||||
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
직설법 | 단수 | ἐδηθυνόμην (나는) 연기되고 있었다 |
ἐδηθύνου (너는) 연기되고 있었다 |
ἐδηθύνετο (그는) 연기되고 있었다 |
쌍수 | ἐδηθύνεσθον (너희 둘은) 연기되고 있었다 |
ἐδηθυνέσθην (그 둘은) 연기되고 있었다 |
||
복수 | ἐδηθυνόμεθα (우리는) 연기되고 있었다 |
ἐδηθύνεσθε (너희는) 연기되고 있었다 |
ἐδηθύνοντο (그들은) 연기되고 있었다 |
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기