고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: δημοσιόω
형태분석: δημοσιό (어간) + ω (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | δημοσίω (나는) 빼앗는다 |
δημοσίοις (너는) 빼앗는다 |
δημοσίοι (그는) 빼앗는다 |
| 쌍수 | δημοσίουτον (너희 둘은) 빼앗는다 |
δημοσίουτον (그 둘은) 빼앗는다 |
||
| 복수 | δημοσίουμεν (우리는) 빼앗는다 |
δημοσίουτε (너희는) 빼앗는다 |
δημοσίουσιν* (그들은) 빼앗는다 |
|
| 접속법 | 단수 | δημοσίω (나는) 빼앗자 |
δημοσίοις (너는) 빼앗자 |
δημοσίοι (그는) 빼앗자 |
| 쌍수 | δημοσίωτον (너희 둘은) 빼앗자 |
δημοσίωτον (그 둘은) 빼앗자 |
||
| 복수 | δημοσίωμεν (우리는) 빼앗자 |
δημοσίωτε (너희는) 빼앗자 |
δημοσίωσιν* (그들은) 빼앗자 |
|
| 기원법 | 단수 | δημοσίοιμι (나는) 빼앗기를 (바라다) |
δημοσίοις (너는) 빼앗기를 (바라다) |
δημοσίοι (그는) 빼앗기를 (바라다) |
| 쌍수 | δημοσίοιτον (너희 둘은) 빼앗기를 (바라다) |
δημοσιοίτην (그 둘은) 빼앗기를 (바라다) |
||
| 복수 | δημοσίοιμεν (우리는) 빼앗기를 (바라다) |
δημοσίοιτε (너희는) 빼앗기를 (바라다) |
δημοσίοιεν (그들은) 빼앗기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | δημοσῖου (너는) 빼앗아라 |
δημοσιοῦτω (그는) 빼앗아라 |
|
| 쌍수 | δημοσίουτον (너희 둘은) 빼앗아라 |
δημοσιοῦτων (그 둘은) 빼앗아라 |
||
| 복수 | δημοσίουτε (너희는) 빼앗아라 |
δημοσιοῦντων, δημοσιοῦτωσαν (그들은) 빼앗아라 |
||
| 부정사 | δημοσίουν 빼앗는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| δημοσιων δημοσιουντος | δημοσιουσα δημοσιουσης | δημοσιουν δημοσιουντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | δημοσίουμαι (나는) 빼앗긴다 |
δημοσίοι (너는) 빼앗긴다 |
δημοσίουται (그는) 빼앗긴다 |
| 쌍수 | δημοσίουσθον (너희 둘은) 빼앗긴다 |
δημοσίουσθον (그 둘은) 빼앗긴다 |
||
| 복수 | δημοσιοῦμεθα (우리는) 빼앗긴다 |
δημοσίουσθε (너희는) 빼앗긴다 |
δημοσίουνται (그들은) 빼앗긴다 |
|
| 접속법 | 단수 | δημοσίωμαι (나는) 빼앗기자 |
δημοσίοι (너는) 빼앗기자 |
δημοσίωται (그는) 빼앗기자 |
| 쌍수 | δημοσίωσθον (너희 둘은) 빼앗기자 |
δημοσίωσθον (그 둘은) 빼앗기자 |
||
| 복수 | δημοσιώμεθα (우리는) 빼앗기자 |
δημοσίωσθε (너희는) 빼앗기자 |
δημοσίωνται (그들은) 빼앗기자 |
|
| 기원법 | 단수 | δημοσιοίμην (나는) 빼앗기기를 (바라다) |
δημοσίοιο (너는) 빼앗기기를 (바라다) |
δημοσίοιτο (그는) 빼앗기기를 (바라다) |
| 쌍수 | δημοσίοισθον (너희 둘은) 빼앗기기를 (바라다) |
δημοσιοίσθην (그 둘은) 빼앗기기를 (바라다) |
||
| 복수 | δημοσιοίμεθα (우리는) 빼앗기기를 (바라다) |
δημοσίοισθε (너희는) 빼앗기기를 (바라다) |
δημοσίοιντο (그들은) 빼앗기기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | δημοσίου (너는) 빼앗겨라 |
δημοσιοῦσθω (그는) 빼앗겨라 |
|
| 쌍수 | δημοσίουσθον (너희 둘은) 빼앗겨라 |
δημοσιοῦσθων (그 둘은) 빼앗겨라 |
||
| 복수 | δημοσίουσθε (너희는) 빼앗겨라 |
δημοσιοῦσθων, δημοσιοῦσθωσαν (그들은) 빼앗겨라 |
||
| 부정사 | δημοσίουσθαι 빼앗기는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| δημοσιουμενος δημοσιουμενου | δημοσιουμενη δημοσιουμενης | δημοσιουμενον δημοσιουμενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐδημοσῖουν (나는) 빼앗고 있었다 |
ἐδημοσῖους (너는) 빼앗고 있었다 |
ἐδημοσῖουν* (그는) 빼앗고 있었다 |
| 쌍수 | ἐδημοσίουτον (너희 둘은) 빼앗고 있었다 |
ἐδημοσιοῦτην (그 둘은) 빼앗고 있었다 |
||
| 복수 | ἐδημοσίουμεν (우리는) 빼앗고 있었다 |
ἐδημοσίουτε (너희는) 빼앗고 있었다 |
ἐδημοσῖουν (그들은) 빼앗고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐδημοσιοῦμην (나는) 빼앗기고 있었다 |
ἐδημοσίου (너는) 빼앗기고 있었다 |
ἐδημοσίουτο (그는) 빼앗기고 있었다 |
| 쌍수 | ἐδημοσίουσθον (너희 둘은) 빼앗기고 있었다 |
ἐδημοσιοῦσθην (그 둘은) 빼앗기고 있었다 |
||
| 복수 | ἐδημοσιοῦμεθα (우리는) 빼앗기고 있었다 |
ἐδημοσίουσθε (너희는) 빼앗기고 있었다 |
ἐδημοσίουντο (그들은) 빼앗기고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(디오니시오스, Ad Ammaeum, chapter 12 1:1)
(디오니시오스, De Dinarcho, chapter 9 4:1)
(디오니시오스, De Dinarcho, chapter 10 3:10)
(플루타르코스, De gloria Atheniensium, section 8 6:3)
(플루타르코스, De gloria Atheniensium, section 8 18:1)
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
