헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

δημοκοπέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: δημοκοπέω

형태분석: δημοκοπέ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to curry mob-favour

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 δημοκόπω

δημοκόπεις

δημοκόπει

쌍수 δημοκόπειτον

δημοκόπειτον

복수 δημοκόπουμεν

δημοκόπειτε

δημοκόπουσιν*

접속법단수 δημοκόπω

δημοκόπῃς

δημοκόπῃ

쌍수 δημοκόπητον

δημοκόπητον

복수 δημοκόπωμεν

δημοκόπητε

δημοκόπωσιν*

기원법단수 δημοκόποιμι

δημοκόποις

δημοκόποι

쌍수 δημοκόποιτον

δημοκοποίτην

복수 δημοκόποιμεν

δημοκόποιτε

δημοκόποιεν

명령법단수 δημοκο͂πει

δημοκοπεῖτω

쌍수 δημοκόπειτον

δημοκοπεῖτων

복수 δημοκόπειτε

δημοκοποῦντων, δημοκοπεῖτωσαν

부정사 δημοκόπειν

분사 남성여성중성
δημοκοπων

δημοκοπουντος

δημοκοπουσα

δημοκοπουσης

δημοκοπουν

δημοκοπουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 δημοκόπουμαι

δημοκόπει, δημοκόπῃ

δημοκόπειται

쌍수 δημοκόπεισθον

δημοκόπεισθον

복수 δημοκοποῦμεθα

δημοκόπεισθε

δημοκόπουνται

접속법단수 δημοκόπωμαι

δημοκόπῃ

δημοκόπηται

쌍수 δημοκόπησθον

δημοκόπησθον

복수 δημοκοπώμεθα

δημοκόπησθε

δημοκόπωνται

기원법단수 δημοκοποίμην

δημοκόποιο

δημοκόποιτο

쌍수 δημοκόποισθον

δημοκοποίσθην

복수 δημοκοποίμεθα

δημοκόποισθε

δημοκόποιντο

명령법단수 δημοκόπου

δημοκοπεῖσθω

쌍수 δημοκόπεισθον

δημοκοπεῖσθων

복수 δημοκόπεισθε

δημοκοπεῖσθων, δημοκοπεῖσθωσαν

부정사 δημοκόπεισθαι

분사 남성여성중성
δημοκοπουμενος

δημοκοπουμενου

δημοκοπουμενη

δημοκοπουμενης

δημοκοπουμενον

δημοκοπουμενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τὸν μὲν γὰρ ἀποικίασ δύο γράψαντα καὶ τοὺσ χαριεστάτουσ τῶν πολιτῶν εἰσάγοντα δημοκοπεῖν ᾐτιῶντο, Λιβίῳ δὲ δώδεκα κατοικίζοντι καὶ τρισχιλίουσ εἰσ ἑκάστην ἀποστέλλοντι τῶν ἀπόρων συνελαμβάνοντο. (Plutarch, Caius Gracchus, chapter 9 2:1)

    (플루타르코스, Caius Gracchus, chapter 9 2:1)

  • κἂν μὲν δέῃ δημοκοπεῖν ἢ πολυπραγμονεῖν περὶ τῶν ἀλλοτρίων, σχολάζουσι καὶ ὑπ’ οὐδενὸσ ἐμποδίζονται· (Diodorus Siculus, Library, fragmenta libri x, chapter 7 4:1)

    (디오도로스 시켈로스, Library, fragmenta libri x, chapter 7 4:1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION