Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

δημιουργέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: δημιουργέω

Structure: δημιουργέ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: dhmiourgo/s

Sense

  1. to practise a trade, do work
  2. to work at, fabricate
  3. to be one of the dhmiourgoi/

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular δημιούργω δημιούργεις δημιούργει
Dual δημιούργειτον δημιούργειτον
Plural δημιούργουμεν δημιούργειτε δημιούργουσιν*
SubjunctiveSingular δημιούργω δημιούργῃς δημιούργῃ
Dual δημιούργητον δημιούργητον
Plural δημιούργωμεν δημιούργητε δημιούργωσιν*
OptativeSingular δημιούργοιμι δημιούργοις δημιούργοι
Dual δημιούργοιτον δημιουργοίτην
Plural δημιούργοιμεν δημιούργοιτε δημιούργοιεν
ImperativeSingular δημιοῦργει δημιουργεῖτω
Dual δημιούργειτον δημιουργεῖτων
Plural δημιούργειτε δημιουργοῦντων, δημιουργεῖτωσαν
Infinitive δημιούργειν
Participle MasculineFeminineNeuter
δημιουργων δημιουργουντος δημιουργουσα δημιουργουσης δημιουργουν δημιουργουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular δημιούργουμαι δημιούργει, δημιούργῃ δημιούργειται
Dual δημιούργεισθον δημιούργεισθον
Plural δημιουργοῦμεθα δημιούργεισθε δημιούργουνται
SubjunctiveSingular δημιούργωμαι δημιούργῃ δημιούργηται
Dual δημιούργησθον δημιούργησθον
Plural δημιουργώμεθα δημιούργησθε δημιούργωνται
OptativeSingular δημιουργοίμην δημιούργοιο δημιούργοιτο
Dual δημιούργοισθον δημιουργοίσθην
Plural δημιουργοίμεθα δημιούργοισθε δημιούργοιντο
ImperativeSingular δημιούργου δημιουργεῖσθω
Dual δημιούργεισθον δημιουργεῖσθων
Plural δημιούργεισθε δημιουργεῖσθων, δημιουργεῖσθωσαν
Infinitive δημιούργεισθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
δημιουργουμενος δημιουργουμενου δημιουργουμενη δημιουργουμενης δημιουργουμενον δημιουργουμενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐδημιοῦργουν ἐδημιοῦργεις ἐδημιοῦργειν*
Dual ἐδημιούργειτον ἐδημιουργεῖτην
Plural ἐδημιούργουμεν ἐδημιούργειτε ἐδημιοῦργουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐδημιουργοῦμην ἐδημιούργου ἐδημιούργειτο
Dual ἐδημιούργεισθον ἐδημιουργεῖσθην
Plural ἐδημιουργοῦμεθα ἐδημιούργεισθε ἐδημιούργουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἡ δ’ ἄρκτοσ, ἀγριώτατον καὶ σκυθρωπότατον θηρίον, ἄμορφα καὶ ἄναρθρα τίκτει, τῇ δὲ γλώττῃ καθάπερ ἐργαλείῳ διατυποῦσα τοὺσ ὑμένασ οὐ δοκεῖ γεννᾶν μόνον ἀλλὰ καὶ δημιουργεῖν τὸ τέκνον. (Plutarch, De amore prolis, section 2 4:2)
  • τῇ δὲ γλώττῃ καθάπερ ἐργαλείῳ διατυποῦσα τοὺσ ὑμένασ οὐ δοκεῖ γεννᾶν μόνον ἀλλὰ καὶ δημιουργεῖν τὸ τέκνον. (Plutarch, De amore prolis, section 2 12:2)
  • διὸ καὶ μόνον Ἀλέξανδροσ ἐκέλευε Λύσιππον εἰκόνασ αὐτοῦ δημιουργεῖν. (Plutarch, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 2, section 2 12:2)
  • διὸ καὶ μόνον Ἀλέξανδροσ ἐκέλευε Λύσιππον εἰκόνασ αὐτοῦ δημιουργεῖν. (Plutarch, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 2, section 2 4:2)
  • καμπτομένασ βίᾳ καὶ μετασχηματιζομένασ ὑπὸ τῶν ταῦτα δημιουργούντων ὀργάνοισ τισὶ καὶ πληγαῖσ, τῶν μὲν ὅλα τὰ μέρη συνελαυνόντων, τὰ δ’ ἀποστρεφόντων, ἔνια δ’ ἐκλεαινόντων καὶ ἀφανιζόντων παντάπασιν, ὅπωσ ἐφαρμόσειεν ἑτέροισ ἤθεσι · (Plutarch, De sera numinis vindicta, section 22 70:1)

Synonyms

  1. to practise a trade

  2. to work at

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION