헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

δεχήμερος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: δεχήμερος δεχήμερᾱ δεχήμερον

형태분석: δεχημερ (어간) + ος (어미)

어원: h(me/ra

  1. for ten days, lasting ten days, terminable on giving ten days' notice

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 δεχήμερος

(이)가

δεχήμέρᾱ

(이)가

δεχήμερον

(것)가

속격 δεχημέρου

(이)의

δεχήμέρᾱς

(이)의

δεχημέρου

(것)의

여격 δεχημέρῳ

(이)에게

δεχήμέρᾱͅ

(이)에게

δεχημέρῳ

(것)에게

대격 δεχήμερον

(이)를

δεχήμέρᾱν

(이)를

δεχήμερον

(것)를

호격 δεχήμερε

(이)야

δεχήμέρᾱ

(이)야

δεχήμερον

(것)야

쌍수주/대/호 δεχημέρω

(이)들이

δεχήμέρᾱ

(이)들이

δεχημέρω

(것)들이

속/여 δεχημέροιν

(이)들의

δεχήμέραιν

(이)들의

δεχημέροιν

(것)들의

복수주격 δεχήμεροι

(이)들이

δεχή́μεραι

(이)들이

δεχήμερα

(것)들이

속격 δεχημέρων

(이)들의

δεχήμερῶν

(이)들의

δεχημέρων

(것)들의

여격 δεχημέροις

(이)들에게

δεχήμέραις

(이)들에게

δεχημέροις

(것)들에게

대격 δεχημέρους

(이)들을

δεχήμέρᾱς

(이)들을

δεχήμερα

(것)들을

호격 δεχήμεροι

(이)들아

δεχή́μεραι

(이)들아

δεχήμερα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τὸ δὴ μετὰ τοῦτο ἡ πάλαι ἐπιβουλὴ Διονυσίῳ τοῦ μὴ ἀποδοῦναι τὰ Δίωνοσ χρήματα ἔδοξεν ἔχθρασ λόγον ἔχειν ἂν πρόσ με πιθανόν, καὶ πρῶτον μὲν ἐκ τῆσ ἀκροπόλεωσ ἐκπέμπει με, εὑρὼν πρόφασιν ὡσ τὰσ γυναῖκασ ἐν τῷ κήπῳ, ἐν ᾧ κατῴκουν ἐγώ, δέοι θῦσαι θυσίαν τινὰ δεχήμερον· (Plato, Epistles, Letter 7 168:3)

    (플라톤, Epistles, Letter 7 168:3)

  • διέχουσι δὲ αἱ νῆσοι αὗται Τερηδόνοσ μὲν δεχήμερον πλοῦν, τῆσ δὲ κατὰ τὸ στόμα ἄκρασ τῆσ ἐν Μάκαισ ἡμερήσιον. (Strabo, Geography, book 16, chapter 3 8:3)

    (스트라본, 지리학, book 16, chapter 3 8:3)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION