Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

δελεάζω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: δελεάζω

Structure: δελεάζ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: de/lear

Sense

  1. to entice or catch by a bait
  2. to put, as a bait

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular δελεάζω δελεάζεις δελεάζει
Dual δελεάζετον δελεάζετον
Plural δελεάζομεν δελεάζετε δελεάζουσιν*
SubjunctiveSingular δελεάζω δελεάζῃς δελεάζῃ
Dual δελεάζητον δελεάζητον
Plural δελεάζωμεν δελεάζητε δελεάζωσιν*
OptativeSingular δελεάζοιμι δελεάζοις δελεάζοι
Dual δελεάζοιτον δελεαζοίτην
Plural δελεάζοιμεν δελεάζοιτε δελεάζοιεν
ImperativeSingular δελέαζε δελεαζέτω
Dual δελεάζετον δελεαζέτων
Plural δελεάζετε δελεαζόντων, δελεαζέτωσαν
Infinitive δελεάζειν
Participle MasculineFeminineNeuter
δελεαζων δελεαζοντος δελεαζουσα δελεαζουσης δελεαζον δελεαζοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular δελεάζομαι δελεάζει, δελεάζῃ δελεάζεται
Dual δελεάζεσθον δελεάζεσθον
Plural δελεαζόμεθα δελεάζεσθε δελεάζονται
SubjunctiveSingular δελεάζωμαι δελεάζῃ δελεάζηται
Dual δελεάζησθον δελεάζησθον
Plural δελεαζώμεθα δελεάζησθε δελεάζωνται
OptativeSingular δελεαζοίμην δελεάζοιο δελεάζοιτο
Dual δελεάζοισθον δελεαζοίσθην
Plural δελεαζοίμεθα δελεάζοισθε δελεάζοιντο
ImperativeSingular δελεάζου δελεαζέσθω
Dual δελεάζεσθον δελεαζέσθων
Plural δελεάζεσθε δελεαζέσθων, δελεαζέσθωσαν
Infinitive δελεάζεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
δελεαζομενος δελεαζομενου δελεαζομενη δελεαζομενης δελεαζομενον δελεαζομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐδελέαζον ἐδελέαζες ἐδελέαζεν*
Dual ἐδελεάζετον ἐδελεαζέτην
Plural ἐδελεάζομεν ἐδελεάζετε ἐδελέαζον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐδελεαζόμην ἐδελεάζου ἐδελεάζετο
Dual ἐδελεάζεσθον ἐδελεαζέσθην
Plural ἐδελεαζόμεθα ἐδελεάζεσθε ἐδελεάζοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἀλλὰ πρῶτόσ τισ ἀπόλωλε, καὶ δεύτεροσ κυνηγετεῖται ὑπ’ ἐκείνου δελεαζόμενοσ. (Plutarch, De vitando aere alieno, chapter, section 5 7:2)
  • ὥστε ὀλίγοι μὲν ἐν τῷ χάρακι διεκαρτέρουν, ὁ δὲ πλεῖστοσ ὄχλοσ ἁρπαγαῖσ καὶ πορθήμασι δελεαζόμενοσ ὁδὸν ἡμερῶν πολλῶν ἀπὸ τοῦ στρατοπέδου διεσπείρετο. (Plutarch, Sulla, chapter 16 4:1)
  • καὶ εἴ τισ ὑμῶν δελεαζόμενοσ ὑπ’ αὐτῶν ἡδοναῖσ τισιν ἢ χάρισιν οὐ πεφόβηται τὴν ὀλιγαρχίαν οὐδὲ δέδοικε, μὴ καὶ ἐπ’ αὐτὸν ἔλθοι ποτὲ σὺν χρόνῳ τὰ δεινά, μαθὼν ὅτι τυράννοισ οὐδέν ἐστι πιστόν, οὐδ’ ἀπ’ εὐνοίασ αἱ τῶν κρατούντων δίδονταί τισι χάριτεσ, καὶ πάντα τὰ ὅμοια τούτοισ, μεταγνώτω· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 11, chapter 40 8:2)
  • ἕκαστοσ δὲ πειράζεται ὑπὸ τῆσ ἰδίασ ἐπιθυμίασ ἐξελκόμενοσ καὶ δελεαζόμενοσ· (IAKWBOU, chapter 1 16:1)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION