Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

δεκατόω

ο-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: δεκατόω

Structure: δεκατό (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to take tithe of, to pay tithe

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular δεκάτω δεκάτοις δεκάτοι
Dual δεκάτουτον δεκάτουτον
Plural δεκάτουμεν δεκάτουτε δεκάτουσιν*
SubjunctiveSingular δεκάτω δεκάτοις δεκάτοι
Dual δεκάτωτον δεκάτωτον
Plural δεκάτωμεν δεκάτωτε δεκάτωσιν*
OptativeSingular δεκάτοιμι δεκάτοις δεκάτοι
Dual δεκάτοιτον δεκατοίτην
Plural δεκάτοιμεν δεκάτοιτε δεκάτοιεν
ImperativeSingular δεκᾶτου δεκατοῦτω
Dual δεκάτουτον δεκατοῦτων
Plural δεκάτουτε δεκατοῦντων, δεκατοῦτωσαν
Infinitive δεκάτουν
Participle MasculineFeminineNeuter
δεκατων δεκατουντος δεκατουσα δεκατουσης δεκατουν δεκατουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular δεκάτουμαι δεκάτοι δεκάτουται
Dual δεκάτουσθον δεκάτουσθον
Plural δεκατοῦμεθα δεκάτουσθε δεκάτουνται
SubjunctiveSingular δεκάτωμαι δεκάτοι δεκάτωται
Dual δεκάτωσθον δεκάτωσθον
Plural δεκατώμεθα δεκάτωσθε δεκάτωνται
OptativeSingular δεκατοίμην δεκάτοιο δεκάτοιτο
Dual δεκάτοισθον δεκατοίσθην
Plural δεκατοίμεθα δεκάτοισθε δεκάτοιντο
ImperativeSingular δεκάτου δεκατοῦσθω
Dual δεκάτουσθον δεκατοῦσθων
Plural δεκάτουσθε δεκατοῦσθων, δεκατοῦσθωσαν
Infinitive δεκάτουσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
δεκατουμενος δεκατουμενου δεκατουμενη δεκατουμενης δεκατουμενον δεκατουμενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐδεκᾶτουν ἐδεκᾶτους ἐδεκᾶτουν*
Dual ἐδεκάτουτον ἐδεκατοῦτην
Plural ἐδεκάτουμεν ἐδεκάτουτε ἐδεκᾶτουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐδεκατοῦμην ἐδεκάτου ἐδεκάτουτο
Dual ἐδεκάτουσθον ἐδεκατοῦσθην
Plural ἐδεκατοῦμεθα ἐδεκάτουσθε ἐδεκάτουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἀπὸ τῆσ κατοικίασ ὑμῶν προσοίσετε ἄρτουσ ἐπίθεμα, δύο ἄρτουσ. ἐκ δύο δεκάτων σεμιδάλεωσ ἔσονται, ἐζυμωμένοι πεφθήσονται πρωτογεννημάτων τῷ Κυρίῳ. (Septuagint, Liber Leviticus 23:17)
  • Καὶ λήψεσθε σεμίδαλιν καὶ ποιήσετε αὐτὴν δώδεκα ἄρτουσ, δύο δεκάτων ἔσται ὁ ἄρτοσ ὁ εἷσ. (Septuagint, Liber Leviticus 24:5)
  • καὶ τὰ ἄλλα τὰ ἀνήκοντα ἡμῖν ἀπὸ τοῦ νῦν τῶν δεκατῶν καὶ τῶν τελῶν τῶν ἀνηκόντων ἡμῖν καὶ τὰσ τοῦ ἁλὸσ λίμνασ καὶ τοὺσ ἀνήκοντασ ἡμῖν στεφάνουσ, πάντα ἐπαρκῶσ παρίεμεν αὐτοῖσ. (Septuagint, Liber Maccabees I 11:35)
  • οἱ δὲ συμπρέσβεισ εὐπορήσαντεσ πολλῶν χρημάτων ἐκ τῶν διδομένων αὐτοῖσ δεκατῶν, ἃσ ὄντεσ ἱερεῖσ ὀφειλομένασ ἀπελάμβανον, εἰσ τὴν οἰκείαν ὑποστρέφειν ἔκριναν. (Flavius Josephus, 75:1)
  • εἶτα φείσασθαί τινοσ αὐτῶν ἄξιόν ἐστιν, ὥστε διὰ τούτουσ ἢ τῶν δεκατῶν τῶν τῆσ θεοῦ ἀμελῆσαι ἢ τῆσ διπλασίασ τῶν ὁσίων χρημάτων, ἢ τὸν τούτουσ πειρώμενον σῴζειν μὴ τιμωρήσασθαι; (Demosthenes, Speeches 21-30, 190:3)

Synonyms

  1. to take tithe of

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION