Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

δειπνέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: δειπνέω

Structure: δειπνέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to make a meal, to take the chief meal, to dine, to make, dinner
  2. to make a meal on

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular δειπνῶ δειπνεῖς δειπνεῖ
Dual δειπνεῖτον δειπνεῖτον
Plural δειπνοῦμεν δειπνεῖτε δειπνοῦσιν*
SubjunctiveSingular δειπνῶ δειπνῇς δειπνῇ
Dual δειπνῆτον δειπνῆτον
Plural δειπνῶμεν δειπνῆτε δειπνῶσιν*
OptativeSingular δειπνοῖμι δειπνοῖς δειπνοῖ
Dual δειπνοῖτον δειπνοίτην
Plural δειπνοῖμεν δειπνοῖτε δειπνοῖεν
ImperativeSingular δείπνει δειπνείτω
Dual δειπνεῖτον δειπνείτων
Plural δειπνεῖτε δειπνούντων, δειπνείτωσαν
Infinitive δειπνεῖν
Participle MasculineFeminineNeuter
δειπνων δειπνουντος δειπνουσα δειπνουσης δειπνουν δειπνουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular δειπνοῦμαι δειπνεῖ, δειπνῇ δειπνεῖται
Dual δειπνεῖσθον δειπνεῖσθον
Plural δειπνούμεθα δειπνεῖσθε δειπνοῦνται
SubjunctiveSingular δειπνῶμαι δειπνῇ δειπνῆται
Dual δειπνῆσθον δειπνῆσθον
Plural δειπνώμεθα δειπνῆσθε δειπνῶνται
OptativeSingular δειπνοίμην δειπνοῖο δειπνοῖτο
Dual δειπνοῖσθον δειπνοίσθην
Plural δειπνοίμεθα δειπνοῖσθε δειπνοῖντο
ImperativeSingular δειπνοῦ δειπνείσθω
Dual δειπνεῖσθον δειπνείσθων
Plural δειπνεῖσθε δειπνείσθων, δειπνείσθωσαν
Infinitive δειπνεῖσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
δειπνουμενος δειπνουμενου δειπνουμενη δειπνουμενης δειπνουμενον δειπνουμενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐδείπνουν ἐδείπνεις ἐδείπνειν*
Dual ἐδειπνεῖτον ἐδειπνείτην
Plural ἐδειπνοῦμεν ἐδειπνεῖτε ἐδείπνουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐδειπνούμην ἐδειπνοῦ ἐδειπνεῖτο
Dual ἐδειπνεῖσθον ἐδειπνείσθην
Plural ἐδειπνούμεθα ἐδειπνεῖσθε ἐδειπνοῦντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἡ Σελήνη δὲ ἄγρυπνοσ καὶ αὐτὴ περίεισιν φαίνουσα τοῖσ κωμάζουσιν καὶ τοῖσ ἀωρὶ ἀπὸ τῶν δείπνων ἐπανιοῦσιν. (Lucian, Bis accusatus sive tribunalia, (no name) 1:4)
  • καὶ οὐκ αἰσχύνῃ κόλαξιν ἀνθρώποισ καὶ ἀγοραίοισ καὶ βωμολόχοισ ἀντεξεταζόμενοσ καὶ ἐν τοσούτῳ πλήθει Ῥωμαϊκῷ μόνοσ ξενίζων τῷ τρίβωνι καὶ πονηρῶσ τὴν Ῥωμαίων φωνὴν βαρβαρίζων, εἶτα δειπνῶν δεῖπνα θορυβώδη καὶ πολυάνθρωπα συγκλύδων τινῶν καὶ τῶν πλείστων μοχθηρῶν; (Lucian, De mercede, (no name) 24:3)
  • αὗται γὰρ τῶν πολυτελῶν ἐκείνων δείπνων ἀπόγονοι. (Lucian, Gallus, (no name) 23:5)
  • μεσονύκτιοσ ὠλλύμαν, ἦμοσ ἐκ δείπνων ὕπνοσ ἡδὺσ ἐπ’ ὄσσοισ σκίδναται, μολπᾶν δ’ ἄπο καὶ χοροποιῶν θυσιᾶν καταλύσασ πόσισ ἐν θαλάμοισ ἔκει‐ το, ξυστὸν δ’ ἐπὶ πασσάλῳ, ναύταν οὐκέθ’ ὁρῶν ὅμι‐ λον Τροίαν Ἰλιάδ’ ἐμβεβῶτα. (Euripides, Hecuba, choral, antistrophe 11)
  • "οἱ φίλοι δὲ ἀναπηδάτωσαν ἀεὶ καὶ μισθὸν τῶν δείπνων ἀποτινέτωσαν, εἴ ποτε αἴσθοιντό σε καταπεσούμενον, χεῖρα ὀρέγοντεσ καὶ παρέχοντεσ εὑρεῖν τὸ λεχθησόμενον ἐν τοῖσ μεταξὺ τῶν ἐπαίνων διαλείμμασι· (Lucian, Rhetorum praeceptor, (no name) 13:46)

Synonyms

  1. to make a meal

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION