Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

δειπνέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: δειπνέω

Structure: δειπνέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to make a meal, to take the chief meal, to dine, to make, dinner
  2. to make a meal on

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular δειπνῶ δειπνεῖς δειπνεῖ
Dual δειπνεῖτον δειπνεῖτον
Plural δειπνοῦμεν δειπνεῖτε δειπνοῦσιν*
SubjunctiveSingular δειπνῶ δειπνῇς δειπνῇ
Dual δειπνῆτον δειπνῆτον
Plural δειπνῶμεν δειπνῆτε δειπνῶσιν*
OptativeSingular δειπνοῖμι δειπνοῖς δειπνοῖ
Dual δειπνοῖτον δειπνοίτην
Plural δειπνοῖμεν δειπνοῖτε δειπνοῖεν
ImperativeSingular δείπνει δειπνείτω
Dual δειπνεῖτον δειπνείτων
Plural δειπνεῖτε δειπνούντων, δειπνείτωσαν
Infinitive δειπνεῖν
Participle MasculineFeminineNeuter
δειπνων δειπνουντος δειπνουσα δειπνουσης δειπνουν δειπνουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular δειπνοῦμαι δειπνεῖ, δειπνῇ δειπνεῖται
Dual δειπνεῖσθον δειπνεῖσθον
Plural δειπνούμεθα δειπνεῖσθε δειπνοῦνται
SubjunctiveSingular δειπνῶμαι δειπνῇ δειπνῆται
Dual δειπνῆσθον δειπνῆσθον
Plural δειπνώμεθα δειπνῆσθε δειπνῶνται
OptativeSingular δειπνοίμην δειπνοῖο δειπνοῖτο
Dual δειπνοῖσθον δειπνοίσθην
Plural δειπνοίμεθα δειπνοῖσθε δειπνοῖντο
ImperativeSingular δειπνοῦ δειπνείσθω
Dual δειπνεῖσθον δειπνείσθων
Plural δειπνεῖσθε δειπνείσθων, δειπνείσθωσαν
Infinitive δειπνεῖσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
δειπνουμενος δειπνουμενου δειπνουμενη δειπνουμενης δειπνουμενον δειπνουμενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐδείπνουν ἐδείπνεις ἐδείπνειν*
Dual ἐδειπνεῖτον ἐδειπνείτην
Plural ἐδειπνοῦμεν ἐδειπνεῖτε ἐδείπνουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐδειπνούμην ἐδειπνοῦ ἐδειπνεῖτο
Dual ἐδειπνεῖσθον ἐδειπνείσθην
Plural ἐδειπνούμεθα ἐδειπνεῖσθε ἐδειπνοῦντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • σήμερον οὐ δειπνῶ μῆνιν ἀείδε θεά. (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 140 1:1)
  • φασὶ δὲ σὲ καὶ λόγουσ ἐπιδείκνυσθαι αὐτοῖσ ἐπὶ δείπνῳ κἀκείνουσ χερσαίων βατράχων δίκην διψῶντασ κεκραγέναι, ἢ μὴ πίνειν, ἢν μὴ διαρραγῶσι βοῶντεσ. (Lucian, Adversus indoctum et libros multos ementem, (no name) 20:2)
  • οἶδα δ’ ἐγὼ καὶ ῥήτορα τῶν καρχάρων ἐπὶ τῷ δείπνῳ κελευσθέντα μελετήσαντα μὰ τὸν Δί’ οὐκ ἀπαιδεύτωσ, ἀλλὰ πάνυ τορῶσ καὶ συγκεκροτημένωσ· (Lucian, De mercede, (no name) 35:2)
  • τῷ δείπνῳ ὅ τε Ἀπόλλων ἐκιθάρισε καὶ ὁ Σιληνὸσ κόρδακα ὠρχήσατο καὶ αἱ Μοῦσαι ἀναστᾶσαι τῆσ τε Ἡσιόδου Θεογονίασ ᾖσαν ἡμῖν καὶ τὴν πρώτην ᾠδὴν τῶν ὕμνων τῶν Πινδάρου. (Lucian, Icaromenippus, (no name) 27:4)
  • εἰ δέ ποτε κἀκείνων τινὰσ ἑστιᾶν διὰ μακροῦ ἐθελήσετε, πλέον τοῦ εὐφραίνοντοσ ἐνεῖναι τὸ ἀνιαρὸν τῷ δείπνῳ, καὶ τὰ πολλὰ ἐφ̓ ὕβρει αὐτῶν γίνεσθαι, οἱο͂ν ἐκεῖνο τὸ μὴ τοῦ αὐτοῦ οἴνου συμπίνειν, Ἡράκλεισ, ὡσ ἀνελεύθερον· (Lucian, Saturnalia, letter 3 2:2)
  • ’ ἐν δείπνῳ δέ ποτε καλῆσ λοπάδοσ ὄψου παρατεθείσησ ὁ Δημύλοσ οὐκ ἔχων ὅπωσ αὐτὴν μόνοσ καταφάγῃ ἐνέπτυσεν εἰσ αὐτήν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 35 1:3)

Synonyms

  1. to make a meal

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION