Ancient Greek-English Dictionary Language

δειπνέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: δειπνέω

Structure: δειπνέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to make a meal, to take the chief meal, to dine, to make, dinner
  2. to make a meal on

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular δειπνῶ δειπνεῖς δειπνεῖ
Dual δειπνεῖτον δειπνεῖτον
Plural δειπνοῦμεν δειπνεῖτε δειπνοῦσιν*
SubjunctiveSingular δειπνῶ δειπνῇς δειπνῇ
Dual δειπνῆτον δειπνῆτον
Plural δειπνῶμεν δειπνῆτε δειπνῶσιν*
OptativeSingular δειπνοῖμι δειπνοῖς δειπνοῖ
Dual δειπνοῖτον δειπνοίτην
Plural δειπνοῖμεν δειπνοῖτε δειπνοῖεν
ImperativeSingular δείπνει δειπνείτω
Dual δειπνεῖτον δειπνείτων
Plural δειπνεῖτε δειπνούντων, δειπνείτωσαν
Infinitive δειπνεῖν
Participle MasculineFeminineNeuter
δειπνων δειπνουντος δειπνουσα δειπνουσης δειπνουν δειπνουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular δειπνοῦμαι δειπνεῖ, δειπνῇ δειπνεῖται
Dual δειπνεῖσθον δειπνεῖσθον
Plural δειπνούμεθα δειπνεῖσθε δειπνοῦνται
SubjunctiveSingular δειπνῶμαι δειπνῇ δειπνῆται
Dual δειπνῆσθον δειπνῆσθον
Plural δειπνώμεθα δειπνῆσθε δειπνῶνται
OptativeSingular δειπνοίμην δειπνοῖο δειπνοῖτο
Dual δειπνοῖσθον δειπνοίσθην
Plural δειπνοίμεθα δειπνοῖσθε δειπνοῖντο
ImperativeSingular δειπνοῦ δειπνείσθω
Dual δειπνεῖσθον δειπνείσθων
Plural δειπνεῖσθε δειπνείσθων, δειπνείσθωσαν
Infinitive δειπνεῖσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
δειπνουμενος δειπνουμενου δειπνουμενη δειπνουμενης δειπνουμενον δειπνουμενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ὁ στρατιώτησ ὁ Αἰτωλὸσ ὁ μέγασ ὁ Κροκάλησ ἐρῶν ἐρράπισέ με αὐλοῦσαν εὑρὼν παρὰ τῇ Κροκάλῃ ὑπὸ τοῦ ἀντεραστοῦ αὐτοῦ Γόργου μεμισθωμένην καὶ τούσ τε αὐλούσ μου συνέτριψε καὶ τὴν τράπεζαν μεταξὺ δειπνούντων ἀνέτρεψε καὶ τὸν κρατῆρα ἐξέχεεν ἐπεισπαίσασ· (Lucian, Dialogi meretricii, 1:2)
  • ἀπαλλαγέντων δὲ τῶν δειπνούντων αἱ τράπεζαι ἐβαστάζοντο, ὥσπερ παρὰ τοῖσ μνηστῆρσι καὶ τοῖσ Φαίαξιν, ἐφ’ ὧν καὶ λέγει· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 19 3:19)
  • ἑσπέρασ δὲ τῶν ἀρχόντων, ὥσπερ ἔθοσ ἐστί, κοινῇ δειπνούντων οἱ περὶ τὸν Δάμωνα παρεισπεσόντεσ εἰσ τὸ ἀρχεῖον ἀπέσφαξαν αὐτοὺσ καὶ πάλιν ᾤχοντο φεύγοντεσ ἐκ τῆσ πόλεωσ. (Plutarch, , chapter 1 4:3)
  • ὁ δὲ μέγασ Ἀλέξανδροσ δειπνῶν ἑκάστοτε μετὰ τῶν φίλων, ὡσ ἱστορεῖ Ἔφιπποσ ὁ Ὀλύνθιοσ ἐν τῷ περὶ τῆσ Ἀλεξάνδρου καὶ Ἡφαιστίωνοσ μεταλλαγῆσ, ἀνήλισκε τῆσ ἡμέρασ μνᾶσ ἑκατόν, δειπνούντων ἴσωσ ἑξήκοντα ἢ ἑβδομήκοντα φίλων, ὁ δὲ Περσῶν βασιλεύσ, ὥσ φησι Κτησίασ καὶ Δίνων ἐν τοῖσ Περσικοῖσ, ἐδείπνει μὲν μετὰ ἀνδρῶν μυρίων πεντακισχιλίων, καὶ ἀνηλίσκετο εἰσ τὸ δεῖπνον τάλαντα τετρακόσια. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 27 2:1)
  • ἀλλὰ μὴν καὶ Ἱππόλοχοσ ὁ Μακεδὼν ἐν τῇ πρὸσ Λυγκέα ἐπιστολῇ δι’ ἧσ ἐμφανίζει Μακεδονικόν τι δεῖπνον πολυτελείᾳ τὰ πάντα πανταχοῦ γενόμενα ὑπερβαλόν, μνημονεύει ὡσ ἑκάστῳ τῶν δειπνούντων δοθέντων μύστρων χρυσῶν, ἐπεὶ δὲ φιλάρχαιοσ εἶναι θέλεισ καὶ οὐδὲν φὴσ φθέγξασθαι ὃ μὴ τῆσ Ἀττικῆσ ἐστι φωνῆσ, ὦ φίλτατε, τί ἐστιν ὃ λέγει Νικοφῶν ὁ τῆσ ἀρχαίασ κωμῳδίασ ποιητὴσ ἐν τοῖσ Χειρογάστορσιν; (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 100 4:4)

Synonyms

  1. to make a meal

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION