Ancient Greek-English Dictionary Language

δειπνέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: δειπνέω

Structure: δειπνέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to make a meal, to take the chief meal, to dine, to make, dinner
  2. to make a meal on

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular δειπνῶ δειπνεῖς δειπνεῖ
Dual δειπνεῖτον δειπνεῖτον
Plural δειπνοῦμεν δειπνεῖτε δειπνοῦσιν*
SubjunctiveSingular δειπνῶ δειπνῇς δειπνῇ
Dual δειπνῆτον δειπνῆτον
Plural δειπνῶμεν δειπνῆτε δειπνῶσιν*
OptativeSingular δειπνοῖμι δειπνοῖς δειπνοῖ
Dual δειπνοῖτον δειπνοίτην
Plural δειπνοῖμεν δειπνοῖτε δειπνοῖεν
ImperativeSingular δείπνει δειπνείτω
Dual δειπνεῖτον δειπνείτων
Plural δειπνεῖτε δειπνούντων, δειπνείτωσαν
Infinitive δειπνεῖν
Participle MasculineFeminineNeuter
δειπνων δειπνουντος δειπνουσα δειπνουσης δειπνουν δειπνουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular δειπνοῦμαι δειπνεῖ, δειπνῇ δειπνεῖται
Dual δειπνεῖσθον δειπνεῖσθον
Plural δειπνούμεθα δειπνεῖσθε δειπνοῦνται
SubjunctiveSingular δειπνῶμαι δειπνῇ δειπνῆται
Dual δειπνῆσθον δειπνῆσθον
Plural δειπνώμεθα δειπνῆσθε δειπνῶνται
OptativeSingular δειπνοίμην δειπνοῖο δειπνοῖτο
Dual δειπνοῖσθον δειπνοίσθην
Plural δειπνοίμεθα δειπνοῖσθε δειπνοῖντο
ImperativeSingular δειπνοῦ δειπνείσθω
Dual δειπνεῖσθον δειπνείσθων
Plural δειπνεῖσθε δειπνείσθων, δειπνείσθωσαν
Infinitive δειπνεῖσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
δειπνουμενος δειπνουμενου δειπνουμενη δειπνουμενης δειπνουμενον δειπνουμενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ μὴν ἐν ἐρημίᾳ τούτων οὐδεὶσ ἂν ὑποσταίη θηρίον ὁμόσε ἰόν, ὁ δὲ παράσιτοσ αὐτά τε ἐπιόντα μένει καὶ δέχεται ῥᾳδίωσ, μεμελετηκὼσ αὐτῶν ἐν τοῖσ δείπνοισ καταφρονεῖν, καὶ οὔτε ἔλαφοσ οὔτε σῦσ αὐτὸν ἐκπλήττει πεφρικώσ, ἀλλὰ κἂν ἐπ’ αὐτὸν ὁ σῦσ τὸν ὀδόντα θήγῃ, καὶ ὁ παράσιτοσ ἐπὶ τὸν σῦν ἀντιθήγει. (Lucian, De parasito sive artem esse parasiticam, (no name) 51:9)
  • λοιπὸν δὴ καὶ ἀληθέστατον μέν, ἥκιστα δὲ πρὸσ αὐτῶν λεγόμενον, ἡδονῆσ ἕνεκα καὶ τῶν πολλῶν καὶ ἀθρόων ἐλπίδων εἰσπηδᾶν αὐτοὺσ εἰσ τὰσ οἰκίασ, καταπλαγέντασ μὲν τὸ πλῆθοσ τοῦ χρυσοῦ καὶ τοῦ ἀργύρου, εὐδαιμονήσαντασ δὲ ἐπὶ τοῖσ δείπνοισ καὶ τῇ ἄλλῃ τρυφῇ, ἐλπίσαντασ δὲ ὅσον αὐτίκα χανδὸν οὐδενὸσ ἐπιστομίζοντοσ πίεσθαι τοῦ χρυσίου. (Lucian, De mercede, (no name) 7:1)
  • δεῖ οὖν ὥσπερ ἐν τοῖσ Περσικοῖσ δείπνοισ κάτω νεύοντα κατακεῖσθαι, δεδιότα μή τισ εὐνοῦχόσ σε ἴδῃ προσβλέψαντα μιᾷ, τῶν παλλακίδων, ἐπεὶ ἄλλοσ γε εὐνοῦχοσ ἐντεταμένον πάλαι τὸ τόξον ἔχων ἃ μὴ θέμισ ὁρῶντα ἕτοιμοσ κολάσαι διαπείρασ τῷ οἰστῷ μεταξὺ πίνοντοσ τὴν γνάθον. (Lucian, De mercede, (no name) 29:3)
  • ἀρίστουσ ᾤοντο τοιούτουσ ὁρῶντεσ, καὶ μάλιστα ἐπιτηροῦντεσ ἀντῶν τὴν ἐν τοῖσ δείπνοισ καὶ τῇ ἄλλῃ συνουσίᾳ κολακείαν καὶ τὴν πρὸσ τὸ κέρδοσ δουλοπρέπειαν. (Lucian, De mercede, (no name) 40:7)
  • ἐν δὲ τοῖσ δείπνοισ αὐτοῖσ ἀμελήσαντεσ τοῦ ἐμπίπλασθαι καὶ γαστρίζεσθαι καὶ αὐτοί, ἐπειδὰν πλεῖον τοῦ ἱκανοῦ ἐμπίωσιν, ἢ παιδὸσ ὡραίου μεταξὺ ἀναδόντοσ τὸ ἔκπωμα ἔνυξαν τὴν χεῖρα ἢ παλλακῇ ἢ γαμετῇ γυναικὶ ἐπεχείρησαν· (Lucian, Saturnalia, letter 4 3:2)

Synonyms

  1. to make a meal

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION