Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

δεξιόομαι

ο-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration:

Principal Part: δεξιόομαι

Structure: δεξιό (Stem) + ομαι (Ending)

Etym.: decia/

Sense

  1. to greet with the right hand, welcome, greet, to raise one's right hand, pay honour to, pledging one in

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular δεξίουμαι δεξίοι δεξίουται
Dual δεξίουσθον δεξίουσθον
Plural δεξιοῦμεθα δεξίουσθε δεξίουνται
SubjunctiveSingular δεξίωμαι δεξίοι δεξίωται
Dual δεξίωσθον δεξίωσθον
Plural δεξιώμεθα δεξίωσθε δεξίωνται
OptativeSingular δεξιοίμην δεξίοιο δεξίοιτο
Dual δεξίοισθον δεξιοίσθην
Plural δεξιοίμεθα δεξίοισθε δεξίοιντο
ImperativeSingular δεξίου δεξιοῦσθω
Dual δεξίουσθον δεξιοῦσθων
Plural δεξίουσθε δεξιοῦσθων, δεξιοῦσθωσαν
Infinitive δεξίουσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
δεξιουμενος δεξιουμενου δεξιουμενη δεξιουμενης δεξιουμενον δεξιουμενου

Imperfect tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐδεξιοῦμην ἐδεξίου ἐδεξίουτο
Dual ἐδεξίουσθον ἐδεξιοῦσθην
Plural ἐδεξιοῦμεθα ἐδεξίουσθε ἐδεξίουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • οὗτοι πάντεσ, ὦ Ῥαδάμανθυ, πρὸσ τοῦ ἀλιτηρίου τεθνᾶσιν, οἱ μὲν γυναικῶν ἕνεκα εὐμόρφων ἐπιβουλευθέντεσ, οἱ δὲ υἱέων ἀπαγομένων πρὸσ ὕβριν ἀγανακτήσαντεσ, οἱ δὲ ὅτι ἐπλούτουν, οἱ δὲ ὅτι ἦσαν δεξιοὶ καὶ σώφρονεσ καὶ οὐδαμοῦ ἠρέσκοντο τοῖσ δρωμένοισ. (Lucian, Cataplus, (no name) 26:10)
  • ὦ ξένε, πολλοὶ μὲν καὶ ἄλλοι χρηστοὶ καὶ δεξιοὶ ἀνὰ τὴν πόλιν, καὶ οὐκ αν ἀλλαχόθι τοσούτουσ εὑρ́οισ ἄνδρασ ἀγαθούσ, δύο δὲ μάλιστά ἐστον ἡμῖν ἄνδρε ἀρίστω, γένει μὲν καὶ ἀξιώματι πολὺ προὔχοντοσ ἁπάντων, παιδείᾳ δὲ καὶ λόγων δυνάμει τῇ Ἀττικῇ δεκάδι παραβάλλοισ ἄν· (Lucian, Scytha 21:2)
  • ἐπίπονοί γ’ οἱ δεξιοί. (Aristophanes, Frogs, Lyric-Scene, trochees1)
  • οὐδαμῶσ γ’, ἐπεὶ λόγοι διαλλάξουσιν αὐτὰ δεξιοί· (Aristophanes, Wasps, Episode, lyric 3:5)
  • ῥᾷον δ’ οἱ πολλοὶ κακοῦργοι φησίν ὄντεσ δεξιοὶ κέκληνται ἢ ἀμαθεῖσ ἀγαθοί, καὶ τῷ μὲν αἰσχύνονται, ἐπὶ δὲ τῷ ἀγάλλονται· (Dionysius of Halicarnassus, , chapter 32 1:1)

Synonyms

  1. to greet with the right hand

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION