고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: δαμαλίζω
형태분석: δαμαλίζ (어간) + ω (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | δαμαλίζω (나는) 제압한다 |
δαμαλίζεις (너는) 제압한다 |
δαμαλίζει (그는) 제압한다 |
| 쌍수 | δαμαλίζετον (너희 둘은) 제압한다 |
δαμαλίζετον (그 둘은) 제압한다 |
||
| 복수 | δαμαλίζομεν (우리는) 제압한다 |
δαμαλίζετε (너희는) 제압한다 |
δαμαλίζουσιν* (그들은) 제압한다 |
|
| 접속법 | 단수 | δαμαλίζω (나는) 제압하자 |
δαμαλίζῃς (너는) 제압하자 |
δαμαλίζῃ (그는) 제압하자 |
| 쌍수 | δαμαλίζητον (너희 둘은) 제압하자 |
δαμαλίζητον (그 둘은) 제압하자 |
||
| 복수 | δαμαλίζωμεν (우리는) 제압하자 |
δαμαλίζητε (너희는) 제압하자 |
δαμαλίζωσιν* (그들은) 제압하자 |
|
| 기원법 | 단수 | δαμαλίζοιμι (나는) 제압하기를 (바라다) |
δαμαλίζοις (너는) 제압하기를 (바라다) |
δαμαλίζοι (그는) 제압하기를 (바라다) |
| 쌍수 | δαμαλίζοιτον (너희 둘은) 제압하기를 (바라다) |
δαμαλιζοίτην (그 둘은) 제압하기를 (바라다) |
||
| 복수 | δαμαλίζοιμεν (우리는) 제압하기를 (바라다) |
δαμαλίζοιτε (너희는) 제압하기를 (바라다) |
δαμαλίζοιεν (그들은) 제압하기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | δαμάλιζε (너는) 제압해라 |
δαμαλιζέτω (그는) 제압해라 |
|
| 쌍수 | δαμαλίζετον (너희 둘은) 제압해라 |
δαμαλιζέτων (그 둘은) 제압해라 |
||
| 복수 | δαμαλίζετε (너희는) 제압해라 |
δαμαλιζόντων, δαμαλιζέτωσαν (그들은) 제압해라 |
||
| 부정사 | δαμαλίζειν 제압하는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| δαμαλιζων δαμαλιζοντος | δαμαλιζουσα δαμαλιζουσης | δαμαλιζον δαμαλιζοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | δαμαλίζομαι (나는) 제압된다 |
δαμαλίζει, δαμαλίζῃ (너는) 제압된다 |
δαμαλίζεται (그는) 제압된다 |
| 쌍수 | δαμαλίζεσθον (너희 둘은) 제압된다 |
δαμαλίζεσθον (그 둘은) 제압된다 |
||
| 복수 | δαμαλιζόμεθα (우리는) 제압된다 |
δαμαλίζεσθε (너희는) 제압된다 |
δαμαλίζονται (그들은) 제압된다 |
|
| 접속법 | 단수 | δαμαλίζωμαι (나는) 제압되자 |
δαμαλίζῃ (너는) 제압되자 |
δαμαλίζηται (그는) 제압되자 |
| 쌍수 | δαμαλίζησθον (너희 둘은) 제압되자 |
δαμαλίζησθον (그 둘은) 제압되자 |
||
| 복수 | δαμαλιζώμεθα (우리는) 제압되자 |
δαμαλίζησθε (너희는) 제압되자 |
δαμαλίζωνται (그들은) 제압되자 |
|
| 기원법 | 단수 | δαμαλιζοίμην (나는) 제압되기를 (바라다) |
δαμαλίζοιο (너는) 제압되기를 (바라다) |
δαμαλίζοιτο (그는) 제압되기를 (바라다) |
| 쌍수 | δαμαλίζοισθον (너희 둘은) 제압되기를 (바라다) |
δαμαλιζοίσθην (그 둘은) 제압되기를 (바라다) |
||
| 복수 | δαμαλιζοίμεθα (우리는) 제압되기를 (바라다) |
δαμαλίζοισθε (너희는) 제압되기를 (바라다) |
δαμαλίζοιντο (그들은) 제압되기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | δαμαλίζου (너는) 제압되어라 |
δαμαλιζέσθω (그는) 제압되어라 |
|
| 쌍수 | δαμαλίζεσθον (너희 둘은) 제압되어라 |
δαμαλιζέσθων (그 둘은) 제압되어라 |
||
| 복수 | δαμαλίζεσθε (너희는) 제압되어라 |
δαμαλιζέσθων, δαμαλιζέσθωσαν (그들은) 제압되어라 |
||
| 부정사 | δαμαλίζεσθαι 제압되는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| δαμαλιζομενος δαμαλιζομενου | δαμαλιζομενη δαμαλιζομενης | δαμαλιζομενον δαμαλιζομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐδαμάλιζον (나는) 제압하고 있었다 |
ἐδαμάλιζες (너는) 제압하고 있었다 |
ἐδαμάλιζεν* (그는) 제압하고 있었다 |
| 쌍수 | ἐδαμαλίζετον (너희 둘은) 제압하고 있었다 |
ἐδαμαλιζέτην (그 둘은) 제압하고 있었다 |
||
| 복수 | ἐδαμαλίζομεν (우리는) 제압하고 있었다 |
ἐδαμαλίζετε (너희는) 제압하고 있었다 |
ἐδαμάλιζον (그들은) 제압하고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐδαμαλιζόμην (나는) 제압되고 있었다 |
ἐδαμαλίζου (너는) 제압되고 있었다 |
ἐδαμαλίζετο (그는) 제압되고 있었다 |
| 쌍수 | ἐδαμαλίζεσθον (너희 둘은) 제압되고 있었다 |
ἐδαμαλιζέσθην (그 둘은) 제압되고 있었다 |
||
| 복수 | ἐδαμαλιζόμεθα (우리는) 제압되고 있었다 |
ἐδαμαλίζεσθε (너희는) 제압되고 있었다 |
ἐδαμαλίζοντο (그들은) 제압되고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(핀다르, Odes, pythian odes, pythian 5
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
