Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

δακρυόεις

First/Third declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: δακρυόεις

Structure: δακρυοεντ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: da/kruon

Sense

  1. tearful, much-weeping, through tears
  2. tearful, causing tears

Declension

First/Third declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative δακρυόεις δακρυόεσσα δακρύοεν
Genitive δακρυόεντος δακρυοέσσης δακρυόεντος
Dative δακρυόεντι δακρυοέσσῃ δακρυόεντι
Accusative δακρυόεντα δακρυόεσσαν δακρύοεν
Vocative δακρυόεν δακρυόεσσα δακρύοεν
DualN/A/V δακρυόεντε δακρυοέσσᾱ δακρυόεντε
G/D δακρυοέντοιν δακρυοέσσαιν δακρυοέντοιν
PluralNominative δακρυόεντες δακρυοέσσαι δακρυόεντα
Genitive δακρυοέντων δακρυοεσσῶν δακρυοέντων
Dative δακρυόεσιν* δακρυοέσσαις δακρυόεσιν*
Accusative δακρυόεντας δακρυοέσσᾱς δακρυόεντα
Vocative δακρυόεντες δακρυοέσσαι δακρυόεντα
Positive Comparative Superlative
Adjective δακρυόεις δακρυόεντος δακρυοέστερος δακρυοεστέρου δακρυοέστατος δακρυοεστάτου
Adverb δακρυοέντως δακρυοέστερον δακρυοέστατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ὕστατα δὴ τάδ’ ἐείπε φίλην ποτὶ μητέρα Γοργὼ δακρυόεσσα, δέρησ χερσὶν ἐφαπτομένη· (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 6471)
  • τίπτε δεδάκρυσαι Πατρόκλεεσ, ἠύ̈τε κούρη νηπίη, ἥ θ’ ἅμα μητρὶ θέουσ’ ἀνελέσθαι ἀνώγει εἱανοῦ ἁπτομένη, καί τ’ ἐσσυμένην κατερύκει, δακρυόεσσα δέ μιν ποτιδέρκεται, ὄφρ’ ἀνέληται· (Homer, Iliad, Book 16 2:4)
  • δακρυόεσσα δ’ ὕπαιθα θεὰ φύγεν ὥσ τε πέλεια, ἥ ῥά θ’ ὑπ’ ἴρηκοσ κοίλην εἰσέπτατο πέτρην χηραμόν· (Homer, Iliad, Book 21 43:3)
  • ὣσ ἣ δακρυόεσσα φύγεν, λίπε δ’ αὐτόθι τόξα. (Homer, Iliad, Book 21 43:5)
  • ἣ δ’ ἄρ’ Ὄλυμπον ἵκανε Διὸσ ποτὶ χαλκοβατὲσ δῶ, δακρυόεσσα δὲ πατρὸσ ἐφέζετο γούνασι κούρη, ἀμφὶ δ’ ἄρ’ ἀμβρόσιοσ ἑανὸσ τρέμε· (Homer, Iliad, Book 21 45:3)

Synonyms

  1. tearful

  2. tearful

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION