Hellas Alive Dictionary - δακρυοεις

Ancient Greek-English Dictionary

δακρυόεις

First/Third declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: δακρυόεις

Structure: δακρυοεντ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: da/kruon

Sense

tearful, much-weeping, through tears
tearful, causing tears

Declension

First/Third declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	δακρυόεις	δακρυόεσσα	δακρύοεν
	Genitive	δακρυόεντος	δακρυοέσσης	δακρυόεντος
	Dative	δακρυόεντι	δακρυοέσσῃ	δακρυόεντι
	Accusative	δακρυόεντα	δακρυόεσσαν	δακρύοεν
	Vocative	δακρυόεν	δακρυόεσσα	δακρύοεν
Dual	N/A/V	δακρυόεντε	δακρυοέσσᾱ	δακρυόεντε
Dual	G/D	δακρυοέντοιν	δακρυοέσσαιν	δακρυοέντοιν
Plural	Nominative	δακρυόεντες	δακρυοέσσαι	δακρυόεντα
	Genitive	δακρυοέντων	δακρυοεσσῶν	δακρυοέντων
	Dative	δακρυόεσιν*	δακρυοέσσαις	δακρυόεσιν*
	Accusative	δακρυόεντας	δακρυοέσσᾱς	δακρυόεντα
	Vocative	δακρυόεντες	δακρυοέσσαι	δακρυόεντα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	δακρυόεις δακρυόεντος	δακρυοέστερος δακρυοεστέρου	δακρυοέστατος δακρυοεστάτου
Adverb	δακρυοέντως	δακρυοέστερον	δακρυοέστατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

αὐτὰρ Ἔρισ στυγερὴ τέκε μὲν Πόνον ἀλγινόεντα Λήθην τε Λιμόν τε καὶ Ἄλγεα δακρυόεντα Ὑσμίνασ τε Μάχασ τε Φόνουσ τ’ Ἀνδροκτασίασ τε Νείκεά τε ψευδέασ τε Λόγουσ Ἀμφιλλογίασ τε Δυσνομίην τ’ Ἄτην τε, συνήθεασ ἀλλήλῃσιν, Ὅρκον θ’, ὃσ δὴ πλεῖστον ἐπιχθονίουσ ἀνθρώπουσ πημαίνει, ὅτε κέν τισ ἑκὼν ἐπίορκον ὀμόσσῃ. (Hesiod, Theogony, Book Th. 26:1)
σὲ τὰν ἐναύλοισ ὑπὸ δενδροκόμοισ μουσεῖα καὶ θάκουσ ἐνί‐ ζουσαν ἀναβοάσω, σὲ τὰν ἀοιδοτάταν ὄρνιθα μελῳδὸν ἀηδόνα δακρυόεσσαν, ἔλθ’ ὦ διὰ ξουθᾶν γενύων ἐλελιζομένα θρήνων ἐμοὶ ξυνεργόσ, Ἑλένασ μελέασ πόνουσ τὸν Ἰλιάδων τ’ ἀει δούσᾳ δακρυόεντα πότμον Ἀχαιῶν ὑπὸ λόγχαισ· (Euripides, Helen, choral, strophe 11)
ου’ φιλέω ὃσ κρητῆρι παρὰ πλέῳ οἰνοποτάζων νείκεα καὶ πόλεμον δακρυόεντα λέγει, ἀλλ’ ὅστισ Μουσέων τε καὶ ἀγλαὰ δῶρ’ Ἀφροδίτησ συμμίσγων ἐρατῆσ μνῄσκεται εὐφροσύνησ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 82)
ἣ δὲ χιτῶν’ ἐνδῦσα Διὸσ νεφεληγερέταο τεύχεσιν ἐσ πόλεμον θωρήσσετο δακρυόεντα. (Homer, Iliad, Book 5 77:2)
αὐτὰρ Ἀθηναίη κούρη Διὸσ αἰγιόχοιο πέπλον μὲν κατέχευεν ἑανὸν πατρὸσ ἐπ’ οὔδει ποικίλον, ὅν ῥ’ αὐτὴ ποιήσατο καὶ κάμε χερσίν, ἣ δὲ χιτῶν’ ἐνδῦσα Διὸσ νεφεληγερέταο τεύχεσιν ἐσ πόλεμον θωρήσσετο δακρυόεντα. (Homer, Iliad, Book 8 40:3)

Synonyms

tearful
- ἐρίκλαυστος (much-weeping)
- πολυδάκρυτος (much-weeping)
tearful
- γλυκύδακρυς (causing sweet tears)
- ἐπίκλαυτος (tearful)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

δακρυόεις

Sense

Declension

Examples

Synonyms

tearful

tearful

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

δακρυόεις

Sense

Declension

Examples

Synonyms

tearful

tearful

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어