Ancient Greek-English Dictionary Language

ξενοτροφέω

ε-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: ξενοτροφέω ξενοτροφήσω

Structure: ξενοτροφέ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: tre/fw

Sense

  1. to entertain strangers, to maintain mercenary troops

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ξενοτρόφω ξενοτρόφεις ξενοτρόφει
Dual ξενοτρόφειτον ξενοτρόφειτον
Plural ξενοτρόφουμεν ξενοτρόφειτε ξενοτρόφουσιν*
SubjunctiveSingular ξενοτρόφω ξενοτρόφῃς ξενοτρόφῃ
Dual ξενοτρόφητον ξενοτρόφητον
Plural ξενοτρόφωμεν ξενοτρόφητε ξενοτρόφωσιν*
OptativeSingular ξενοτρόφοιμι ξενοτρόφοις ξενοτρόφοι
Dual ξενοτρόφοιτον ξενοτροφοίτην
Plural ξενοτρόφοιμεν ξενοτρόφοιτε ξενοτρόφοιεν
ImperativeSingular ξενοτρο͂φει ξενοτροφεῖτω
Dual ξενοτρόφειτον ξενοτροφεῖτων
Plural ξενοτρόφειτε ξενοτροφοῦντων, ξενοτροφεῖτωσαν
Infinitive ξενοτρόφειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ξενοτροφων ξενοτροφουντος ξενοτροφουσα ξενοτροφουσης ξενοτροφουν ξενοτροφουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ξενοτρόφουμαι ξενοτρόφει, ξενοτρόφῃ ξενοτρόφειται
Dual ξενοτρόφεισθον ξενοτρόφεισθον
Plural ξενοτροφοῦμεθα ξενοτρόφεισθε ξενοτρόφουνται
SubjunctiveSingular ξενοτρόφωμαι ξενοτρόφῃ ξενοτρόφηται
Dual ξενοτρόφησθον ξενοτρόφησθον
Plural ξενοτροφώμεθα ξενοτρόφησθε ξενοτρόφωνται
OptativeSingular ξενοτροφοίμην ξενοτρόφοιο ξενοτρόφοιτο
Dual ξενοτρόφοισθον ξενοτροφοίσθην
Plural ξενοτροφοίμεθα ξενοτρόφοισθε ξενοτρόφοιντο
ImperativeSingular ξενοτρόφου ξενοτροφεῖσθω
Dual ξενοτρόφεισθον ξενοτροφεῖσθων
Plural ξενοτρόφεισθε ξενοτροφεῖσθων, ξενοτροφεῖσθωσαν
Infinitive ξενοτρόφεισθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ξενοτροφουμενος ξενοτροφουμενου ξενοτροφουμενη ξενοτροφουμενης ξενοτροφουμενον ξενοτροφουμενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ξενοτροφήσω ξενοτροφήσεις ξενοτροφήσει
Dual ξενοτροφήσετον ξενοτροφήσετον
Plural ξενοτροφήσομεν ξενοτροφήσετε ξενοτροφήσουσιν*
OptativeSingular ξενοτροφήσοιμι ξενοτροφήσοις ξενοτροφήσοι
Dual ξενοτροφήσοιτον ξενοτροφησοίτην
Plural ξενοτροφήσοιμεν ξενοτροφήσοιτε ξενοτροφήσοιεν
Infinitive ξενοτροφήσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ξενοτροφησων ξενοτροφησοντος ξενοτροφησουσα ξενοτροφησουσης ξενοτροφησον ξενοτροφησοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ξενοτροφήσομαι ξενοτροφήσει, ξενοτροφήσῃ ξενοτροφήσεται
Dual ξενοτροφήσεσθον ξενοτροφήσεσθον
Plural ξενοτροφησόμεθα ξενοτροφήσεσθε ξενοτροφήσονται
OptativeSingular ξενοτροφησοίμην ξενοτροφήσοιο ξενοτροφήσοιτο
Dual ξενοτροφήσοισθον ξενοτροφησοίσθην
Plural ξενοτροφησοίμεθα ξενοτροφήσοισθε ξενοτροφήσοιντο
Infinitive ξενοτροφήσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ξενοτροφησομενος ξενοτροφησομενου ξενοτροφησομενη ξενοτροφησομενης ξενοτροφησομενον ξενοτροφησομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • εἰσ τοῦτο δὲ μωρίασ ἐληλύθαμεν, ὥστ’ αὐτοὶ μὲν ἐνδεεῖσ ἐσμεν τῶν καθ’ ἡμέραν, ξενοτροφεῖν δὲ ἐπικεχειρήκαμεν καὶ τοὺσ συμμάχουσ τοὺσ ἡμετέρουσ αὐτῶν ἰδίᾳ λυμαινόμεθα καὶ δασμολογοῦμεν, ἵνα τοῖσ ἁπάντων κοινοῖσ ἀνθρώπων ἐχθροῖσ τὸν μισθὸν ἐκπορίζωμεν. (Dionysius of Halicarnassus, De Demosthene, chapter 17 2:3)
  • ἡμεῖσ δ’ οὔτε τῶν ἐκείνου πραγμάτων οὐδὲν στασιάζειν παρασκευάζομεν, οὔτε ξενοτροφεῖν ἐθέλομεν, οὔτε στρατεύεσθαι τολμῶμεν. (Demosthenes, Speeches 11-20, 21:2)
  • ὁ δὲ τὸν Δαυίδου τάφον ἀνοίξασ, ὃσ δὴ πλουσιώτατοσ βασιλέων ἐγένετο, καὶ ὑφελόμενοσ ὑπὲρ τρισχίλια τάλαντα χρημάτων τόν τε Ἀντίοχον ἀνίστησι τῆσ πολιορκίασ πείσασ τριακοσίοισ ταλάντοισ καὶ δὴ καὶ ξενοτροφεῖν πρῶτοσ Ιοὐδαίων ἐκ τῆσ περιουσίασ ἤρξατο. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 87:2)
  • Ὑρκανὸσ δὲ τὸν Δαυίδου τάφον ἀνοίξασ, ὃσ πλούτῳ τούσ ποτε βασιλεῖσ ὑπερέβαλεν, τρισχίλια μὲν ἀργυρίου τάλαντα ἐξεκόμισεν, ὁρμώμενοσ δ’ ὑπὸ τούτων πρῶτοσ Ιοὐδαίων ξενοτροφεῖν ἤρξατο. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 13 306:1)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION