헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

βυσσός

명사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: βυσσός

어원: = buqo/s

  1. 아래, 밑, 바닥
  1. the depth of the sea, the bottom

예문

  • καὶ παῤ ᾧ εὑρέθη βύσσοσ καὶ δέρματα ὑακίνθινα καὶ δέρματα κριῶν ἠρυθροδανωμένα, ἤνεγκαν. (Septuagint, Liber Exodus 35:23)

    (70인역 성경, 탈출기 35:23)

  • βύσσοσ μετὰ ποικιλίασ ἐξ Αἰγύπτου ἐγένετό σοι στρωμνὴ τοῦ περιθεῖναί σοι δόξαν καὶ περιβαλεῖν σε ὑάκινθον καὶ πορφύραν ἐκ τῶν νήσων Ἐλεισαὶ καὶ ἐγένετο περιβόλαιά σου. (Septuagint, Prophetia Ezechielis 27:7)

    (70인역 성경, 에제키엘서 27:7)

  • ἡ δὲ βύσσοσ ἡ ἐν τῇ Ἠλείᾳ λεπτότητοσ μὲν ἕνεκα οὐκ ἀποδεῖ τῆσ Ἑβραίων, ἔστι δὲ οὐχ ὁμοίωσ ξανθή. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 5 5:2)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 5 5:2)

  • ἄνθη δ’ εἰσ αὐτὴν ἐνύφανται φοίνικι καὶ πορφύρᾳ μετὰ ὑακίνθου καὶ βύσσου πεποικιλμένα, στήμων δ’ ἐστὶ μόνη βύσσοσ. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 3 194:1)

    (플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 3 194:1)

  • ἥ τε γὰρ βύσσοσ τὴν γῆν ἀποσημαίνειν ἐοίκε διὰ τὸ ἐξ αὐτῆσ ἀνεῖσθαι τὸ λίνον, ἥ τε πορφύρα τὴν θάλασσαν τῷ πεφοινῖχθαι τῶν ἰχθύων τῷ αἵματι, τὸν δὲ ἀέρα βούλεται δηλοῦν ὁ ὑάκινθοσ, καὶ ὁ φοῖνιξ δ’ ἂν εἰή τεκμήριον τοῦ πυρόσ. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 3 228:2)

    (플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 3 228:2)

유의어

  1. 아래

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION