살아있는 헬라어 사전 - βριαω

헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

βριάω

α 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: βριάω

형태분석: βριά (어간) + ω (인칭어미)

뜻

to make or to be strong and mighty

활용 정보

현재 시제

능동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	βρίω	βρίᾳς	βρίᾳ
	쌍수		βρίᾱτον	βρίᾱτον
	복수	βρίωμεν	βρίᾱτε	βρίωσιν*
접속법	단수	βρίω	βρίῃς	βρίῃ
	쌍수		βρίητον	βρίητον
	복수	βρίωμεν	βρίητε	βρίωσιν*
기원법	단수	βρίῳμι	βρίῳς	βρίῳ
	쌍수		βρίῳτον	βριῷτην
	복수	βρίῳμεν	βρίῳτε	βρίῳεν
명령법	단수		βρῖᾱ	βριᾶτω
	쌍수		βρίᾱτον	βριᾶτων
	복수		βρίᾱτε	βριῶντων, βριᾶτωσαν
부정사		βρίᾱν
분사		남성	여성	중성
분사		βριων βριωντος	βριωσα βριωσης	βριων βριωντος
중간태/수동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	βρίωμαι	βρίᾳ	βρίᾱται
	쌍수		βρίᾱσθον	βρίᾱσθον
	복수	βριῶμεθα	βρίᾱσθε	βρίωνται
접속법	단수	βρίωμαι	βρίῃ	βρίηται
	쌍수		βρίησθον	βρίησθον
	복수	βριώμεθα	βρίησθε	βρίωνται
기원법	단수	βριῷμην	βρίῳο	βρίῳτο
	쌍수		βρίῳσθον	βριῷσθην
	복수	βριῷμεθα	βρίῳσθε	βρίῳντο
명령법	단수		βρίω	βριᾶσθω
	쌍수		βρίᾱσθον	βριᾶσθων
	복수		βρίᾱσθε	βριᾶσθων, βριᾶσθωσαν
부정사		βρίᾱσθαι
분사		남성	여성	중성
분사		βριωμενος βριωμενου	βριωμενη βριωμενης	βριωμενον βριωμενου

미완료(Imperfect) 시제

능동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἐβρῖων	ἐβρῖᾱς	ἐβρῖᾱν*
	쌍수		ἐβρίᾱτον	ἐβριᾶτην
	복수	ἐβρίωμεν	ἐβρίᾱτε	ἐβρῖων
중간태/수동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἐβριῶμην	ἐβρίω	ἐβρίᾱτο
	쌍수		ἐβρίᾱσθον	ἐβριᾶσθην
	복수	ἐβριῶμεθα	ἐβρίᾱσθε	ἐβρίωντο

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

to make or to be strong and mighty
- ἰσχύω (우세하다, 힘있다, 세다)
- ἐπισχύω (to make strong or powerful)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

SEARCH

MENU NAVIGATION