헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

βοώτης

1군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: βοώτης

형태분석: βοωτ (어간) + ης (어미)

어원: bou=s

  1. 농부
  1. a ploughman

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 βοώτης

농부가

βοώτᾱ

농부들이

βοῶται

농부들이

속격 βοώτου

농부의

βοώταιν

농부들의

βοωτῶν

농부들의

여격 βοώτῃ

농부에게

βοώταιν

농부들에게

βοώταις

농부들에게

대격 βοώτην

농부를

βοώτᾱ

농부들을

βοώτᾱς

농부들을

호격 βοῶτα

농부야

βοώτᾱ

농부들아

βοῶται

농부들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἡ πήρη καὶ χλαῖνα καὶ ὕδατι πιληθεῖσα μάζα, καὶ ἡ πρὸ ποδῶν ῥάβδοσ ἐρειδομένη, καὶ δέπασ ἐκ κεράμοιο, σοφῷ κυνὶ μέτρα βίοιο ἄρκια κἠν τούτοισ ἦν τι περισσότερον κοίλαισ γὰρ πόμα χερσὶν ἰδὼν ἀρύοντα βοώτην, εἶπε· (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 3331)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 3331)

  • αὐτὰρ ὁ πηδαλίῳ ἰθύνετο τεχνηέντωσ ἥμενοσ, οὐδέ οἱ ὕπνοσ ἐπὶ βλεφάροισιν ἔπιπτεν Πληιάδασ τ’ ἐσορῶντι καὶ ὀψὲ δύοντα Βοώτην Ἄρκτον θ’, ἣν καὶ ἄμαξαν ἐπίκλησιν καλέουσιν, ἥ τ’ αὐτοῦ στρέφεται καί τ’ Ὠρίωνα δοκεύει, οἰή δ’ ἄμμορόσ ἐστι λοετρῶν Ὠκεανοῖο· (Homer, Odyssey, Book 5 26:7)

    (호메로스, 오디세이아, Book 5 26:7)

유의어

  1. 농부

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION