헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

βουφορβέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: βουφορβέω

형태분석: βουφορβέ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to tend cattle

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 βουφόρβω

βουφόρβεις

βουφόρβει

쌍수 βουφόρβειτον

βουφόρβειτον

복수 βουφόρβουμεν

βουφόρβειτε

βουφόρβουσιν*

접속법단수 βουφόρβω

βουφόρβῃς

βουφόρβῃ

쌍수 βουφόρβητον

βουφόρβητον

복수 βουφόρβωμεν

βουφόρβητε

βουφόρβωσιν*

기원법단수 βουφόρβοιμι

βουφόρβοις

βουφόρβοι

쌍수 βουφόρβοιτον

βουφορβοίτην

복수 βουφόρβοιμεν

βουφόρβοιτε

βουφόρβοιεν

명령법단수 βουφο͂ρβει

βουφορβεῖτω

쌍수 βουφόρβειτον

βουφορβεῖτων

복수 βουφόρβειτε

βουφορβοῦντων, βουφορβεῖτωσαν

부정사 βουφόρβειν

분사 남성여성중성
βουφορβων

βουφορβουντος

βουφορβουσα

βουφορβουσης

βουφορβουν

βουφορβουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 βουφόρβουμαι

βουφόρβει, βουφόρβῃ

βουφόρβειται

쌍수 βουφόρβεισθον

βουφόρβεισθον

복수 βουφορβοῦμεθα

βουφόρβεισθε

βουφόρβουνται

접속법단수 βουφόρβωμαι

βουφόρβῃ

βουφόρβηται

쌍수 βουφόρβησθον

βουφόρβησθον

복수 βουφορβώμεθα

βουφόρβησθε

βουφόρβωνται

기원법단수 βουφορβοίμην

βουφόρβοιο

βουφόρβοιτο

쌍수 βουφόρβοισθον

βουφορβοίσθην

복수 βουφορβοίμεθα

βουφόρβοισθε

βουφόρβοιντο

명령법단수 βουφόρβου

βουφορβεῖσθω

쌍수 βουφόρβεισθον

βουφορβεῖσθων

복수 βουφόρβεισθε

βουφορβεῖσθων, βουφορβεῖσθωσαν

부정사 βουφόρβεισθαι

분사 남성여성중성
βουφορβουμενος

βουφορβουμενου

βουφορβουμενη

βουφορβουμενης

βουφορβουμενον

βουφορβουμενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἀλλ’ οὐ μὴν τόν γε πολιτικὸν εὑρήσομεν ἰδιοτρόφον, ὥσπερ βοηλάτην ἤ τινα ἱπποκόμον, ἀλλ’ ἱπποφορβῷ τε καὶ βουφορβῷ μᾶλλον προσεοικότα. (Plato, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 28:4)

    (플라톤, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 28:4)

유의어

  1. to tend cattle

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION