헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

βουφονέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: βουφονέω

형태분석: βουφονέ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to slaughter oxen

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 βουφονῶ

βουφονεῖς

βουφονεῖ

쌍수 βουφονεῖτον

βουφονεῖτον

복수 βουφονοῦμεν

βουφονεῖτε

βουφονοῦσιν*

접속법단수 βουφονῶ

βουφονῇς

βουφονῇ

쌍수 βουφονῆτον

βουφονῆτον

복수 βουφονῶμεν

βουφονῆτε

βουφονῶσιν*

기원법단수 βουφονοῖμι

βουφονοῖς

βουφονοῖ

쌍수 βουφονοῖτον

βουφονοίτην

복수 βουφονοῖμεν

βουφονοῖτε

βουφονοῖεν

명령법단수 βουφόνει

βουφονείτω

쌍수 βουφονεῖτον

βουφονείτων

복수 βουφονεῖτε

βουφονούντων, βουφονείτωσαν

부정사 βουφονεῖν

분사 남성여성중성
βουφονων

βουφονουντος

βουφονουσα

βουφονουσης

βουφονουν

βουφονουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 βουφονοῦμαι

βουφονεῖ, βουφονῇ

βουφονεῖται

쌍수 βουφονεῖσθον

βουφονεῖσθον

복수 βουφονούμεθα

βουφονεῖσθε

βουφονοῦνται

접속법단수 βουφονῶμαι

βουφονῇ

βουφονῆται

쌍수 βουφονῆσθον

βουφονῆσθον

복수 βουφονώμεθα

βουφονῆσθε

βουφονῶνται

기원법단수 βουφονοίμην

βουφονοῖο

βουφονοῖτο

쌍수 βουφονοῖσθον

βουφονοίσθην

복수 βουφονοίμεθα

βουφονοῖσθε

βουφονοῖντο

명령법단수 βουφονοῦ

βουφονείσθω

쌍수 βουφονεῖσθον

βουφονείσθων

복수 βουφονεῖσθε

βουφονείσθων, βουφονείσθωσαν

부정사 βουφονεῖσθαι

분사 남성여성중성
βουφονουμενος

βουφονουμενου

βουφονουμενη

βουφονουμενης

βουφονουμενον

βουφονουμενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • μηδάμ’ ὁ πάντα νέμων θεῖτ’ ἐμᾷ γνώμᾳ κράτοσ ἀντίπαλον Ζεύσ, μηδ’ ἐλινύσαιμι θεοὺσ ὁσίαισ θοίναισ ποτινισομένα βουφόνοισ παρ’ Ὠκεανοῦ πατρὸσ ἄσβεστον πόρον, μηδ’ ἀλίτοιμι λόγοισ· (Aeschylus, Prometheus Bound, choral, strophe 11)

    (아이스킬로스, 결박된 프로메테우스, choral, strophe 11)

유의어

  1. to slaughter oxen

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION