헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

βλάξ

3군 변화 명사; 남/여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: βλάξ βλακός

형태분석: βλακ (어간) + ς (어미)

어원: malako/s

  1. 바보, 멍청이, 얼간이
  1. slack, stupid, a dolt

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 βλάξ

바보가

βλάκε

바보들이

βλάκες

바보들이

속격 βλακός

바보의

βλακοῖν

바보들의

βλακῶν

바보들의

여격 βλακί

바보에게

βλακοῖν

바보들에게

βλαξίν*

바보들에게

대격 βλάκα

바보를

βλάκε

바보들을

βλάκας

바보들을

호격 βλάξ

바보야

βλάκε

바보들아

βλάκες

바보들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἀπειλεῖ γὰρ ὁ θεὸσ καὶ κολάζει τοὺσ βλᾶκασ. (Xenophon, Works on Socrates, , chapter 8 17:2)

    (크세노폰, Works on Socrates, , chapter 8 17:2)

  • ὡσ δὲ καταπλεύσασ εἰσ τὴν Μακεδονίαν συνέμιξε τοῖσ περὶ τὴν αὐλὴν νεανίσκοισ, ὑπολαβὼν εἶναι τὴν Μακεδόνων ἀνδρείαν ἐν τῇ τῆσ ὑποδέσεωσ καὶ τῇ τῆσ ἐσθῆτοσ διαφορᾷ, παρῆν ταῦτα πάντ’ ἐζηλωκὼσ καὶ πεπεισμένοσ αὑτὸν μὲν ἄνδρα γεγονέναι διὰ τὴν ἐκδημίαν καὶ διὰ τὸ Μακεδόσιν ὡμιληκέναι, τοὺσ δὲ κατὰ τὴν Ἀλεξάνδρειαν ἀνδράποδα καὶ βλᾶκασ διαμένειν. (Polybius, Histories, book 16, chapter 22 5:1)

    (폴리비오스, Histories, book 16, chapter 22 5:1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION