헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

βιβάω

α 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: βιβάω

형태분석: βιβά (어간) + ω (인칭어미)

어원: poet. form of bai/nw

  1. to stride, takes, strides

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 βίβω

βίβᾳς

βίβᾳ

쌍수 βίβᾱτον

βίβᾱτον

복수 βίβωμεν

βίβᾱτε

βίβωσιν*

접속법단수 βίβω

βίβῃς

βίβῃ

쌍수 βίβητον

βίβητον

복수 βίβωμεν

βίβητε

βίβωσιν*

기원법단수 βίβῳμι

βίβῳς

βίβῳ

쌍수 βίβῳτον

βιβῷτην

복수 βίβῳμεν

βίβῳτε

βίβῳεν

명령법단수 βῖβᾱ

βιβᾶτω

쌍수 βίβᾱτον

βιβᾶτων

복수 βίβᾱτε

βιβῶντων, βιβᾶτωσαν

부정사 βίβᾱν

분사 남성여성중성
βιβων

βιβωντος

βιβωσα

βιβωσης

βιβων

βιβωντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 βίβωμαι

βίβᾳ

βίβᾱται

쌍수 βίβᾱσθον

βίβᾱσθον

복수 βιβῶμεθα

βίβᾱσθε

βίβωνται

접속법단수 βίβωμαι

βίβῃ

βίβηται

쌍수 βίβησθον

βίβησθον

복수 βιβώμεθα

βίβησθε

βίβωνται

기원법단수 βιβῷμην

βίβῳο

βίβῳτο

쌍수 βίβῳσθον

βιβῷσθην

복수 βιβῷμεθα

βίβῳσθε

βίβῳντο

명령법단수 βίβω

βιβᾶσθω

쌍수 βίβᾱσθον

βιβᾶσθων

복수 βίβᾱσθε

βιβᾶσθων, βιβᾶσθωσαν

부정사 βίβᾱσθαι

분사 남성여성중성
βιβωμενος

βιβωμενου

βιβωμενη

βιβωμενης

βιβωμενον

βιβωμενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. to stride

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION