고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: βδέω
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | βδῶ | βδεῖς | βδεῖ |
| 쌍수 | βδεῖτον | βδεῖτον | ||
| 복수 | βδοῦμεν | βδεῖτε | βδοῦσιν* | |
| 접속법 | 단수 | βδῶ | βδῇς | βδῇ |
| 쌍수 | βδῆτον | βδῆτον | ||
| 복수 | βδῶμεν | βδῆτε | βδῶσιν* | |
| 기원법 | 단수 | βδοῖμι | βδοῖς | βδοῖ |
| 쌍수 | βδοῖτον | βδοίτην | ||
| 복수 | βδοῖμεν | βδοῖτε | βδοῖεν | |
| 명령법 | 단수 | βδεῖ | βδείτω | |
| 쌍수 | βδεῖτον | βδείτων | ||
| 복수 | βδεῖτε | βδούντων, βδείτωσαν | ||
| 부정사 | βδεῖν | |||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| βδων βδουντος | βδουσα βδουσης | βδουν βδουντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | βδοῦμαι | βδεῖ, βδῇ | βδεῖται |
| 쌍수 | βδεῖσθον | βδεῖσθον | ||
| 복수 | βδούμεθα | βδεῖσθε | βδοῦνται | |
| 접속법 | 단수 | βδῶμαι | βδῇ | βδῆται |
| 쌍수 | βδῆσθον | βδῆσθον | ||
| 복수 | βδώμεθα | βδῆσθε | βδῶνται | |
| 기원법 | 단수 | βδοίμην | βδοῖο | βδοῖτο |
| 쌍수 | βδοῖσθον | βδοίσθην | ||
| 복수 | βδοίμεθα | βδοῖσθε | βδοῖντο | |
| 명령법 | 단수 | βδοῦ | βδείσθω | |
| 쌍수 | βδεῖσθον | βδείσθων | ||
| 복수 | βδεῖσθε | βδείσθων, βδείσθωσαν | ||
| 부정사 | βδεῖσθαι | |||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| βδουμενος βδουμενου | βδουμενη βδουμενης | βδουμενον βδουμενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ε͂̓βδουν | ε͂̓βδεις | ε͂̓βδειν* |
| 쌍수 | έ̓βδειτον | ἐβδεῖτην | ||
| 복수 | έ̓βδουμεν | έ̓βδειτε | ε͂̓βδουν | |
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐβδοῦμην | έ̓βδου | έ̓βδειτο |
| 쌍수 | έ̓βδεισθον | ἐβδεῖσθην | ||
| 복수 | ἐβδοῦμεθα | έ̓βδεισθε | έ̓βδουντο | |
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(아리스토파네스, Acharnians, Lyric-Scene10)
(아리스토파네스, Plutus, Episode 2:8)
(아리스토파네스, Peace, Prologue, iambics21)
(아리스토파네스, Peace, Lyric-Scene, dactyls10)
(작자 미상, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 2413)
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
