헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

βαρυδαιμονέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: βαρυδαιμονέω

형태분석: βαρυδαιμονέ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to be grievously unlucky

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 βαρυδαιμονῶ

βαρυδαιμονεῖς

βαρυδαιμονεῖ

쌍수 βαρυδαιμονεῖτον

βαρυδαιμονεῖτον

복수 βαρυδαιμονοῦμεν

βαρυδαιμονεῖτε

βαρυδαιμονοῦσιν*

접속법단수 βαρυδαιμονῶ

βαρυδαιμονῇς

βαρυδαιμονῇ

쌍수 βαρυδαιμονῆτον

βαρυδαιμονῆτον

복수 βαρυδαιμονῶμεν

βαρυδαιμονῆτε

βαρυδαιμονῶσιν*

기원법단수 βαρυδαιμονοῖμι

βαρυδαιμονοῖς

βαρυδαιμονοῖ

쌍수 βαρυδαιμονοῖτον

βαρυδαιμονοίτην

복수 βαρυδαιμονοῖμεν

βαρυδαιμονοῖτε

βαρυδαιμονοῖεν

명령법단수 βαρυδαιμόνει

βαρυδαιμονείτω

쌍수 βαρυδαιμονεῖτον

βαρυδαιμονείτων

복수 βαρυδαιμονεῖτε

βαρυδαιμονούντων, βαρυδαιμονείτωσαν

부정사 βαρυδαιμονεῖν

분사 남성여성중성
βαρυδαιμονων

βαρυδαιμονουντος

βαρυδαιμονουσα

βαρυδαιμονουσης

βαρυδαιμονουν

βαρυδαιμονουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 βαρυδαιμονοῦμαι

βαρυδαιμονεῖ, βαρυδαιμονῇ

βαρυδαιμονεῖται

쌍수 βαρυδαιμονεῖσθον

βαρυδαιμονεῖσθον

복수 βαρυδαιμονούμεθα

βαρυδαιμονεῖσθε

βαρυδαιμονοῦνται

접속법단수 βαρυδαιμονῶμαι

βαρυδαιμονῇ

βαρυδαιμονῆται

쌍수 βαρυδαιμονῆσθον

βαρυδαιμονῆσθον

복수 βαρυδαιμονώμεθα

βαρυδαιμονῆσθε

βαρυδαιμονῶνται

기원법단수 βαρυδαιμονοίμην

βαρυδαιμονοῖο

βαρυδαιμονοῖτο

쌍수 βαρυδαιμονοῖσθον

βαρυδαιμονοίσθην

복수 βαρυδαιμονοίμεθα

βαρυδαιμονοῖσθε

βαρυδαιμονοῖντο

명령법단수 βαρυδαιμονοῦ

βαρυδαιμονείσθω

쌍수 βαρυδαιμονεῖσθον

βαρυδαιμονείσθων

복수 βαρυδαιμονεῖσθε

βαρυδαιμονείσθων, βαρυδαιμονείσθωσαν

부정사 βαρυδαιμονεῖσθαι

분사 남성여성중성
βαρυδαιμονουμενος

βαρυδαιμονουμενου

βαρυδαιμονουμενη

βαρυδαιμονουμενης

βαρυδαιμονουμενον

βαρυδαιμονουμενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἵππι’ ἄναξ Πόσειδον, ᾧ χαλκοκρότων ἵππων κτύποσ καὶ χρεμετισμὸσ ἁνδάνει καὶ κυανέμβολοι θοαὶ μισθοφόροι τριήρεισ, μειρακίων θ’ ἅμιλλα λαμπρυνομένων ἐν ἁρ́μασιν καὶ βαρυδαιμονούντων, δεῦρ’ ἔλθ’ ἐσ χορὸν ὦ χρυσοτρίαιν’ ὦ δελφίνων μεδέων Σουνιάρατε, ὦ Γεραίστιε παῖ Κρόνου, Φαρμίωνί τε φίλτατ’ ἐκ τῶν ἄλλων τε θεῶν Ἀθηναίοισ πρὸσ τὸ παρεστόσ. (Aristotle, Parabasis, strophe1)

    (아리스토텔레스, Parabasis, strophe1)

유의어

  1. to be grievously unlucky

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION