헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐνδυστυχέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐνδυστυχέω ἐνδυστυχήσω

형태분석: ἐν (접두사) + δυστυχέ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to be unlucky in or with

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐνδυστύχω

ἐνδυστύχεις

ἐνδυστύχει

쌍수 ἐνδυστύχειτον

ἐνδυστύχειτον

복수 ἐνδυστύχουμεν

ἐνδυστύχειτε

ἐνδυστύχουσιν*

접속법단수 ἐνδυστύχω

ἐνδυστύχῃς

ἐνδυστύχῃ

쌍수 ἐνδυστύχητον

ἐνδυστύχητον

복수 ἐνδυστύχωμεν

ἐνδυστύχητε

ἐνδυστύχωσιν*

기원법단수 ἐνδυστύχοιμι

ἐνδυστύχοις

ἐνδυστύχοι

쌍수 ἐνδυστύχοιτον

ἐνδυστυχοίτην

복수 ἐνδυστύχοιμεν

ἐνδυστύχοιτε

ἐνδυστύχοιεν

명령법단수 ἐνδυστῦχει

ἐνδυστυχεῖτω

쌍수 ἐνδυστύχειτον

ἐνδυστυχεῖτων

복수 ἐνδυστύχειτε

ἐνδυστυχοῦντων, ἐνδυστυχεῖτωσαν

부정사 ἐνδυστύχειν

분사 남성여성중성
ἐνδυστυχων

ἐνδυστυχουντος

ἐνδυστυχουσα

ἐνδυστυχουσης

ἐνδυστυχουν

ἐνδυστυχουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐνδυστύχουμαι

ἐνδυστύχει, ἐνδυστύχῃ

ἐνδυστύχειται

쌍수 ἐνδυστύχεισθον

ἐνδυστύχεισθον

복수 ἐνδυστυχοῦμεθα

ἐνδυστύχεισθε

ἐνδυστύχουνται

접속법단수 ἐνδυστύχωμαι

ἐνδυστύχῃ

ἐνδυστύχηται

쌍수 ἐνδυστύχησθον

ἐνδυστύχησθον

복수 ἐνδυστυχώμεθα

ἐνδυστύχησθε

ἐνδυστύχωνται

기원법단수 ἐνδυστυχοίμην

ἐνδυστύχοιο

ἐνδυστύχοιτο

쌍수 ἐνδυστύχοισθον

ἐνδυστυχοίσθην

복수 ἐνδυστυχοίμεθα

ἐνδυστύχοισθε

ἐνδυστύχοιντο

명령법단수 ἐνδυστύχου

ἐνδυστυχεῖσθω

쌍수 ἐνδυστύχεισθον

ἐνδυστυχεῖσθων

복수 ἐνδυστύχεισθε

ἐνδυστυχεῖσθων, ἐνδυστυχεῖσθωσαν

부정사 ἐνδυστύχεισθαι

분사 남성여성중성
ἐνδυστυχουμενος

ἐνδυστυχουμενου

ἐνδυστυχουμενη

ἐνδυστυχουμενης

ἐνδυστυχουμενον

ἐνδυστυχουμενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. to be unlucky in or with

파생어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION