Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

βαρβαρόομαι

ο-contract Verb; 이상동사 Transliteration:

Principal Part: βαρβαρόομαι

Structure: βαρβαρό (Stem) + ομαι (Ending)

Sense

  1. to become barbarous, of barbarous or outlandish

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular βαρβάρουμαι βαρβάροι βαρβάρουται
Dual βαρβάρουσθον βαρβάρουσθον
Plural βαρβαροῦμεθα βαρβάρουσθε βαρβάρουνται
SubjunctiveSingular βαρβάρωμαι βαρβάροι βαρβάρωται
Dual βαρβάρωσθον βαρβάρωσθον
Plural βαρβαρώμεθα βαρβάρωσθε βαρβάρωνται
OptativeSingular βαρβαροίμην βαρβάροιο βαρβάροιτο
Dual βαρβάροισθον βαρβαροίσθην
Plural βαρβαροίμεθα βαρβάροισθε βαρβάροιντο
ImperativeSingular βαρβάρου βαρβαροῦσθω
Dual βαρβάρουσθον βαρβαροῦσθων
Plural βαρβάρουσθε βαρβαροῦσθων, βαρβαροῦσθωσαν
Infinitive βαρβάρουσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
βαρβαρουμενος βαρβαρουμενου βαρβαρουμενη βαρβαρουμενης βαρβαρουμενον βαρβαρουμενου

Imperfect tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐβαρβαροῦμην ἐβαρβάρου ἐβαρβάρουτο
Dual ἐβαρβάρουσθον ἐβαρβαροῦσθην
Plural ἐβαρβαροῦμεθα ἐβαρβάρουσθε ἐβαρβάρουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • λαβὼν δὲ τὰσ βασιλικὰσ ἐντολὰσ παρεγένετο, τῆσ μὲν ἀρχιερωσύνησ οὐδὲν ἄξιον φέρων, θυμοὺσ δὲ ὠμοῦ τυράννου καὶ θηρὸσ βαρβάρου ὀργὰσ ἔχων. (Septuagint, Liber Maccabees II 4:25)
  • Ἀλληλούϊα. ‐ ΕΝ ΕΞΟΔῼ Ἰσραὴλ ἐξ Αἰγύπτου, οἴκου Ἰακὼβ ἐκ λαοῦ βαρβάρου, (Septuagint, Liber Psalmorum 113:1)
  • ἐτόλμησε δέ ποτε καὶ Ἀθηναίουσ ἐρωτῆσαι δημοσίᾳ τῆσ προρρήσεωσ ἀκούσασ, διὰ τίνα αἰτίαν ἀποκλείουσι τοὺσ βαρβάρουσ, καὶ ταῦτα τοῦ τὴν τελετὴν αὐτοῖσ καταστησαμένου Εὐμόλπου βαρβάρου καὶ Θρᾳκὸσ ὄντοσ. (Lucian, (no name) 34:1)
  • ἀλλὰ οὐ Σόλων γε ἐκεῖνοσ, ὦ Χάρων, ἐρᾶν αὐτοῦ φαίνεται, ὅσ, ὡσ ὁρᾷσ, καταγελᾷ τοῦ Κροίσου καὶ τῆσ μεγαλαυχίασ τοῦ βαρβάρου, καί μοι δοκεῖν ἐρέσθαι τι βούλεται αὐτόν ἐπακούσωμεν οὖν. (Lucian, Contemplantes, (no name) 11:13)
  • καὶ εὖ ἴσθι ὡσ οὐκ αἰσχυνεῖται ἡ Ἀθηναίων πόλισ παρὰ βαρβάρου καὶ ξένου τὰ συμφέροντα ἐκμανθάνοντεσ. (Lucian, Anacharsis, (no name) 17:8)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION