뜻

1. to fasten with a bolt-pin, shut close, secured

예문

• καὶ ἐπὶ πᾶσαν κέδρον τοῦ Λιβάνου τῶν ὑψηλῶν καὶ μετεώρων καὶ ἐπὶ πᾶν δένδρον βαλάνου Βασὰν (Septuagint, Liber Isaiae 2:13)

  (70인역 성경, 이사야서 2:13)

• βαλάνου δὲ γευσάμενοι καὶ φαγόντεσ ἐχόρευσαν ὑφ’ ἡδονῆσ περὶ δρῦν τινα καὶ φηγόν, ζείδωρον καὶ μητέρα καὶ τροφὸν ἀποκαλοῦντεσ· (Plutarch, De esu carnium I, chapter, section 2 8:3)

  (플루타르코스, De esu carnium I, chapter, section 2 8:3)

• ἀλλὰ μήν, νὴ τοὺσ θεούσ, ἀπὸ βαλάνου τοῦτ’ ἐστί, Λάμια, βασιλικῆσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 39 2:3)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 39 2:3)

• "ἐπεὶ τῶν γε μειζόνων φανερὰ πάντων ἡ ἀρχή, καθάπερ ἀμυγδάλησ, καρύου, βαλάνου, τῶν ἄλλων ὅσα τοιαῦτα πλὴν τοῦ Περσικοῦ, τούτου δ’ ἥκιστα· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 243)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 243)

• ἐπὶ τούτων διέβαινον καὶ ἐλάμβανον τὰ ἐπιτήδεια, οἶνόν τε ἐκ τῆσ βαλάνου πεποιημένον τῆσ ἀπὸ τοῦ φοίνικοσ καὶ σῖτον μελίνησ· (Xenophon, Anabasis, , chapter 5 10:4)

  (크세노폰, Anabasis, , chapter 5 10:4)

유사 형태

• βαλανεῖον (45)
• βαλανείῳ (25)
• βάλανον (25)
• βαλανείου (19)
• βαλανεῖα (17)
• βαλάνους (14)
• βαλανείοις (14)
• βάλανοι (14)
• βαλάνῳ (11)
• βαλανείων (9)
• βαλάνων (7)
• βαλάνου (7)
• Βάλανος (6)
• βαλάντιον (6)
• βαλανεὺς (4)
• βαλανέως (4)
• βαλάντια (3)
• βάλανόν (3)
• βαλανάγραν (2)
• βαλανέων (2)
• βαλάνοισιν (2)
• βάλανοί (2)
• βαλανεῦ (2)
• βαλανείτην (1)
• βαλάνοις (1)
• βαλανωτὴ (1)
• βαλανεύσει (1)
• βαλάνιζε (1)
• βαλαντίων (1)
• Βαλαναία (1)
• βαλανῆς (1)
• βαλανωτοὶ (1)
• Βάλαν (1)
• βαλανεῖς (1)
• βαλανεύσω (1)
• [βαλάνου] (1)
• βαλάνισσα (1)
• βαλαντίῳ (1)
• βαλανάγρας (1)
• βαλάνοισι (1)
• βαλαντ (1)
• βαλανωτῇ (1)
• βαλανεῦσι (1)
• βαλάνιον (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.