헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

βαλανίζω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: βαλανίζω

형태분석: βαλανίζ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to shake acorns from

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 βαλανίζω

βαλανίζεις

βαλανίζει

쌍수 βαλανίζετον

βαλανίζετον

복수 βαλανίζομεν

βαλανίζετε

βαλανίζουσιν*

접속법단수 βαλανίζω

βαλανίζῃς

βαλανίζῃ

쌍수 βαλανίζητον

βαλανίζητον

복수 βαλανίζωμεν

βαλανίζητε

βαλανίζωσιν*

기원법단수 βαλανίζοιμι

βαλανίζοις

βαλανίζοι

쌍수 βαλανίζοιτον

βαλανιζοίτην

복수 βαλανίζοιμεν

βαλανίζοιτε

βαλανίζοιεν

명령법단수 βαλάνιζε

βαλανιζέτω

쌍수 βαλανίζετον

βαλανιζέτων

복수 βαλανίζετε

βαλανιζόντων, βαλανιζέτωσαν

부정사 βαλανίζειν

분사 남성여성중성
βαλανιζων

βαλανιζοντος

βαλανιζουσα

βαλανιζουσης

βαλανιζον

βαλανιζοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 βαλανίζομαι

βαλανίζει, βαλανίζῃ

βαλανίζεται

쌍수 βαλανίζεσθον

βαλανίζεσθον

복수 βαλανιζόμεθα

βαλανίζεσθε

βαλανίζονται

접속법단수 βαλανίζωμαι

βαλανίζῃ

βαλανίζηται

쌍수 βαλανίζησθον

βαλανίζησθον

복수 βαλανιζώμεθα

βαλανίζησθε

βαλανίζωνται

기원법단수 βαλανιζοίμην

βαλανίζοιο

βαλανίζοιτο

쌍수 βαλανίζοισθον

βαλανιζοίσθην

복수 βαλανιζοίμεθα

βαλανίζοισθε

βαλανίζοιντο

명령법단수 βαλανίζου

βαλανιζέσθω

쌍수 βαλανίζεσθον

βαλανιζέσθων

복수 βαλανίζεσθε

βαλανιζέσθων, βαλανιζέσθωσαν

부정사 βαλανίζεσθαι

분사 남성여성중성
βαλανιζομενος

βαλανιζομενου

βαλανιζομενη

βαλανιζομενης

βαλανιζομενον

βαλανιζομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἄλλην δρῦν βαλάνιζε, Μενέσθιον οὐ γὰρ ἔγωγε ἔκκαιρον μήλων προσδέχομαι ῥυτίδα· (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 4172)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 4172)

유의어

  1. to shake acorns from

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION