Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἄω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἄω

Structure: ά̓ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to hurt

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ά̓ω	ά̓εις	ά̓ει
	Dual		ά̓ετον	ά̓ετον
	Plural	ά̓ομεν	ά̓ετε	ά̓ουσιν*
Subjunctive	Singular	ά̓ω	ά̓ῃς	ά̓ῃ
	Dual		ά̓ητον	ά̓ητον
	Plural	ά̓ωμεν	ά̓ητε	ά̓ωσιν*
Optative	Singular	ά̓οιμι	ά̓οις	ά̓οι
	Dual		ά̓οιτον	ἀοίτην
	Plural	ά̓οιμεν	ά̓οιτε	ά̓οιεν
Imperative	Singular		ά̓ε	ἀέτω
	Dual		ά̓ετον	ἀέτων
	Plural		ά̓ετε	ἀόντων, ἀέτωσαν
Infinitive		ά̓ειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀων ἀοντος	ἀουσα ἀουσης	ἀον ἀοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ά̓ομαι	ά̓ει, ά̓ῃ	ά̓εται
	Dual		ά̓εσθον	ά̓εσθον
	Plural	ἀόμεθα	ά̓εσθε	ά̓ονται
Subjunctive	Singular	ά̓ωμαι	ά̓ῃ	ά̓ηται
	Dual		ά̓ησθον	ά̓ησθον
	Plural	ἀώμεθα	ά̓ησθε	ά̓ωνται
Optative	Singular	ἀοίμην	ά̓οιο	ά̓οιτο
	Dual		ά̓οισθον	ἀοίσθην
	Plural	ἀοίμεθα	ά̓οισθε	ά̓οιντο
Imperative	Singular		ά̓ου	ἀέσθω
	Dual		ά̓εσθον	ἀέσθων
	Plural		ά̓εσθε	ἀέσθων, ἀέσθωσαν
Infinitive		ά̓εσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀομενος ἀομενου	ἀομενη ἀομενης	ἀομενον ἀομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ῆ̓ον	ῆ̓ες	ῆ̓εν*
	Dual		ή̓ετον	ἠέτην
	Plural	ή̓ομεν	ή̓ετε	ῆ̓ον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἠόμην	ή̓ου	ή̓ετο
	Dual		ή̓εσθον	ἠέσθην
	Plural	ἠόμεθα	ή̓εσθε	ή̓οντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ὡσ δ’ ἄνεμοι δύο πόντον ὀρίνετον ἰχθυόεντα Βορέησ καὶ Ζέφυροσ, τώ τε Θρῄκηθεν ἀήτον ἐλθόντ’ ἐξαπίνησ· (Homer, Iliad, Book 9 2:3)
τίπτ’ αὖτ’ ὦ κυνάμυια θεοὺσ ἔριδι ξυνελαύνεισ θάρσοσ ἀήτον ἔχουσα, μέγασ δέ σε θυμὸσ ἀνῆκεν; (Homer, Iliad, Book 21 32:8)
" κἀνταῦθα δ’ εἰπόντοσ εὖ τοῦ ποιητοῦ "βορέησ καὶ ζέφυροσ, τώ τε Θρῄκηθεν ἀήτον," οὐκ εὖ δεξάμενοσ ὁ αὐτὸσ συκοφαντεῖ ὡσ καθόλου λέγοντοσ, ὅτι ὁ ζέφυροσ ἐκ Θρᾴκησ πνεῖ, ἐκείνου λέγοντοσ οὐ καθόλου, ἀλλ’ ὅταν κατὰ τὴν Θρᾳκίαν θάλατταν συμπέσωσι περὶ τὸν Μέλανα κόλπον αὐτοῦ τοῦ Αἰγαίου μέροσ οὖσαν. (Strabo, Geography, book 1, chapter 2 40:23)
τοῦ δὲ δύο εἶναι τοὺσ ἀνέμουσ ποιοῦνται μάρτυρασ Θρασυάλκην τε καὶ τὸν ποιητὴν αὐτὸν τῷ τὸν μὲν ἀργέστην τῷ νότῳ προσνέμειν "ἀργεστᾶο Νότοιο," τὸν δὲ ζέφυρον τῷ βορέᾳ "βορέησ καὶ ζέφυροσ, τώ τε Θρῄκηθεν ἀήτον. (Strabo, Geography, book 1, chapter 2 42:2)

Synonyms

to hurt
- κατιάπτω (to harm, hurt)
- τιτρώσκω (to harm, hurt)

Derived

ἄω (to sleep)
ἄω (to satiate, to take one's fill)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἄω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to hurt

Derived

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἄω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to hurt

Derived

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어