Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

αὐχέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: αὐχέω

Structure: αὐχέ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: au)/xh

Sense

  1. to boast, plume oneself
  2. to boast or declare loudly that, protest that, I, thought

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular αύ̓χω αύ̓χεις αύ̓χει
Dual αύ̓χειτον αύ̓χειτον
Plural αύ̓χουμεν αύ̓χειτε αύ̓χουσιν*
SubjunctiveSingular αύ̓χω αύ̓χῃς αύ̓χῃ
Dual αύ̓χητον αύ̓χητον
Plural αύ̓χωμεν αύ̓χητε αύ̓χωσιν*
OptativeSingular αύ̓χοιμι αύ̓χοις αύ̓χοι
Dual αύ̓χοιτον αὐχοίτην
Plural αύ̓χοιμεν αύ̓χοιτε αύ̓χοιεν
ImperativeSingular αῦ̓χει αὐχεῖτω
Dual αύ̓χειτον αὐχεῖτων
Plural αύ̓χειτε αὐχοῦντων, αὐχεῖτωσαν
Infinitive αύ̓χειν
Participle MasculineFeminineNeuter
αὐχων αὐχουντος αὐχουσα αὐχουσης αὐχουν αὐχουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular αύ̓χουμαι αύ̓χει, αύ̓χῃ αύ̓χειται
Dual αύ̓χεισθον αύ̓χεισθον
Plural αὐχοῦμεθα αύ̓χεισθε αύ̓χουνται
SubjunctiveSingular αύ̓χωμαι αύ̓χῃ αύ̓χηται
Dual αύ̓χησθον αύ̓χησθον
Plural αὐχώμεθα αύ̓χησθε αύ̓χωνται
OptativeSingular αὐχοίμην αύ̓χοιο αύ̓χοιτο
Dual αύ̓χοισθον αὐχοίσθην
Plural αὐχοίμεθα αύ̓χοισθε αύ̓χοιντο
ImperativeSingular αύ̓χου αὐχεῖσθω
Dual αύ̓χεισθον αὐχεῖσθων
Plural αύ̓χεισθε αὐχεῖσθων, αὐχεῖσθωσαν
Infinitive αύ̓χεισθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
αὐχουμενος αὐχουμενου αὐχουμενη αὐχουμενης αὐχουμενον αὐχουμενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ηύ̓χουν ηύ̓χεις ηύ̓χειν*
Dual ηὐχεῖτον ηὐχείτην
Plural ηὐχοῦμεν ηὐχεῖτε ηύ̓χουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ηὐχούμην ηύ̓χου ηὐχεῖτο
Dual ηὐχεῖσθον ηὐχείσθην
Plural ηὐχούμεθα ηὐχεῖσθε ηὐχοῦντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • οὐκ ἐτέων δεκάδασ, νίκησ δ’ ἑκατοντάδασ αὐχῶν πολλάσ, καὶ πάσασ συγγενέασ Χαρίτων. (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 356 1:1)
  • καὶ κατὰ τὴν πορείαν τοῖσ Ιἑροσολύμοισ προσελθὼν καὶ τὴν λυπρὰν ἐρημίαν βλεπομένην ἀντιτιθεὶσ τῇ ποτε τῆσ πόλεωσ λαμπρότητι, καὶ τὸ μέγεθοσ τῶν ἐρρηγμένων κατασκευασμάτων καὶ τὸ πάλαι κάλλοσ εἰσ μνήμην βαλλόμενοσ, ᾤκτειρε τῆσ πόλεωσ τὸν ὄλεθρον, οὐχ ὥσπερ ἄν τισ αὐχῶν ὅτι τηλικαύτην οὖσαν καὶ τοσαύτην εἷλε κατὰ κράτοσ, ἀλλὰ πολλάκισ ἐπαρώμενοσ τοῖσ αἰτίοισ τῆσ ἀποστάσεωσ ὑπάρξασι καὶ ταύτην ἐπὶ τῇ πόλει τὴν τιμωρίαν γενέσθαι παρασκευάσασιν· (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 131:1)
  • Σαμψὼν δὲ μεῖζον ἢ χρὴ ἐπὶ τούτῳ φρονῶν οὐ κατὰ θεοῦ συνεργίαν ἔλεγε τοῦτο συμβῆναι, τὴν δ’ ἰδίαν ἀρετὴν ἐπέγραψε τῷ γεγονότι, τῶν πολεμίων τοὺσ μὲν πεσεῖν τοὺσ δ’ εἰσ φυγὴν τραπῆναι διὰ τοῦ παρ’ αὐτοῦ δέουσ αὐχῶν. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 5 391:1)

Synonyms

  1. to boast

  2. to boast or declare loudly that

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION