살아있는 헬라어 사전 - αυθημερος

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

αὐθήμερος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: αὐθήμερος αὐθήμερᾱ αὐθήμερον

형태분석: αὐθημερ (어간) + ος (어미)

어원: h(me/ra

뜻

made or done on the very day
on the very day, on the same day, immediately

곡용 정보

1/2군 변화

		남성	여성	중성
단수	주격	αὐθήμερος (이)가	αὐθήμέρᾱ (이)가	αὐθήμερον (것)가
	속격	αὐθημέρου (이)의	αὐθήμέρᾱς (이)의	αὐθημέρου (것)의
	여격	αὐθημέρῳ (이)에게	αὐθήμέρᾱͅ (이)에게	αὐθημέρῳ (것)에게
	대격	αὐθήμερον (이)를	αὐθήμέρᾱν (이)를	αὐθήμερον (것)를
	호격	αὐθήμερε (이)야	αὐθήμέρᾱ (이)야	αὐθήμερον (것)야
쌍수	주/대/호	αὐθημέρω (이)들이	αὐθήμέρᾱ (이)들이	αὐθημέρω (것)들이
쌍수	속/여	αὐθημέροιν (이)들의	αὐθήμέραιν (이)들의	αὐθημέροιν (것)들의
복수	주격	αὐθήμεροι (이)들이	αὐθή́μεραι (이)들이	αὐθήμερα (것)들이
	속격	αὐθημέρων (이)들의	αὐθήμερῶν (이)들의	αὐθημέρων (것)들의
	여격	αὐθημέροις (이)들에게	αὐθήμέραις (이)들에게	αὐθημέροις (것)들에게
	대격	αὐθημέρους (이)들을	αὐθήμέρᾱς (이)들을	αὐθήμερα (것)들을
	호격	αὐθήμεροι (이)들아	αὐθή́μεραι (이)들아	αὐθήμερα (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	αὐθήμερος αὐθημέρου (이)의	αὐθημερότερος αὐθημεροτέρου 더 (이)의	αὐθημερότατος αὐθημεροτάτου 가장 (이)의
부사	αὐθημέρως	αὐθημερότερον	αὐθημερότατα

원급

비교급

최상급

형용사

αὐθήμερος

αὐθημέρου

(이)의

더 (이)의

가장 (이)의

부사

αὐθημέρως

αὐθημερότερον

αὐθημερότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ὡσ δὲ ἀνεῖλεν αὐτόν, παρὰ Μηδείασ λαβὼν αὐθήμερον προσήνεγκεν αὐτῷ φάρμακον. (Apollodorus, Library and Epitome, book E, chapter 1 8:1)
(아폴로도로스, Library and Epitome, book E, chapter 1 8:1)
Κάρτα γὰρ οἱή τε Ῥὶσ καταγεῖσα ἀναπλάσσεσθαι, μάλιστα μὲν αὐθήμεροσ, ἢν δὲ μὴ, ὀλίγῳ ὕστερον‧ ἀλλὰ καταβλακεύουσιν οἱ ἰητροὶ, καὶ ἁπαλωτέρωσ τὸ πρῶτον ἅπτονται, ἢ ὡσ χρὴ‧ παραβάλλοντα γὰρ τοὺσ δακτύλουσ χρὴ ἔνθεν καὶ ἔνθεν κατὰ τὴν φύσιν τῆσ Ῥινὸσ ὡσ κατωτάτω, κάτωθεν ξυναναγκάζειν, καὶ οὕτω μάλιστα ἀνορθοῦται σὺν τῇ ἔσωθεν διορθώσει. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 37.5)
(히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 37.5)
Ἐμβάλλειν τὰ ὀστέα τὰ ὑπερίσχοντα αὐθήμερα, ἢ δευτεραῖα, τεταρταῖα δὲ ἢ πεμπταῖα, μὴ, ἀλλ’ ἐπὴν ἰσχνὰ ᾖ. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., MOXLIKOS., 41.5)
(히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., MOXLIKOS., 41.5)
Οἷσι δὲ τὰ ὀστέα κατέηγεν ἁπλῷ τῷ τρόπῳ, καὶ μὴ πουλυσχιδεῖ, ἐξέσχε δὲ, αὐθήμερα ἐμβληθέντα, ἢ τῇ ὑστεραίῃ, καὶ κατὰ χώρην ἱζόμενα, καὶ μὴ ἐπίδοξοσ ἡ ἀπόστασισ παρασχίδων ὀστέων ἀπιέναι, ἢ καὶ οἷσιν ἕλκοσ μὲν ἐγένετο, τὰ δὲ ὀστέα τὰ κατεηγότα οὐκ ἐξίσχει, οὐδ’ ὁ τρόποσ τῆσ κατήξιοσ τοιοῦτοσ, οἱο͂σ παρασχίδασ ὀστέων εἶναι ἐπιδόξουσ ἀναπλῶσαι, τοὺσ τοιούτουσ οἱ μὲν μήτε μέγα ἀγαθὸν, μήτε μέγα κακὸν ποιέοντεσ, ἰητρεύουσι τὰ μὲν ἕλκεα καθαρτικῷ τινι, ἢ πισσηρὴν ἐπιθέντεσ, ἢ ἔναιμον, ἢ ἄλλο τι ὧν εἰώθασι ποιέειν‧ ἐπάνω δὲ τοὺσ οἰνηροὺσ σπλῆνασ ἢ εἴρια Ῥυπαρὰ ἐπιδέουσιν, ἢ ἄλλο τι τοιοῦτον. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 24.2)
(히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 24.2)
Μοχλεύειν δὲ χρὴ καὶ τείνειν αὐθήμερα, ἢ δευτεραῖα, τριταῖα δὲ μὴ, τεταρταῖα δὲ, ὡσ ἥκιστα, καὶ πεμπταῖα. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 32.7)
(히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 32.7)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

αὐθήμερος

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

αὐθήμερος

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어