헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

αὐθεντέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: αὐθεντέω

형태분석: αὐθεντέ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to have full power over

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 αὐθεντῶ

αὐθεντεῖς

αὐθεντεῖ

쌍수 αὐθεντεῖτον

αὐθεντεῖτον

복수 αὐθεντοῦμεν

αὐθεντεῖτε

αὐθεντοῦσιν*

접속법단수 αὐθεντῶ

αὐθεντῇς

αὐθεντῇ

쌍수 αὐθεντῆτον

αὐθεντῆτον

복수 αὐθεντῶμεν

αὐθεντῆτε

αὐθεντῶσιν*

기원법단수 αὐθεντοῖμι

αὐθεντοῖς

αὐθεντοῖ

쌍수 αὐθεντοῖτον

αὐθεντοίτην

복수 αὐθεντοῖμεν

αὐθεντοῖτε

αὐθεντοῖεν

명령법단수 αὐθέντει

αὐθεντείτω

쌍수 αὐθεντεῖτον

αὐθεντείτων

복수 αὐθεντεῖτε

αὐθεντούντων, αὐθεντείτωσαν

부정사 αὐθεντεῖν

분사 남성여성중성
αὐθεντων

αὐθεντουντος

αὐθεντουσα

αὐθεντουσης

αὐθεντουν

αὐθεντουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 αὐθεντοῦμαι

αὐθεντεῖ, αὐθεντῇ

αὐθεντεῖται

쌍수 αὐθεντεῖσθον

αὐθεντεῖσθον

복수 αὐθεντούμεθα

αὐθεντεῖσθε

αὐθεντοῦνται

접속법단수 αὐθεντῶμαι

αὐθεντῇ

αὐθεντῆται

쌍수 αὐθεντῆσθον

αὐθεντῆσθον

복수 αὐθεντώμεθα

αὐθεντῆσθε

αὐθεντῶνται

기원법단수 αὐθεντοίμην

αὐθεντοῖο

αὐθεντοῖτο

쌍수 αὐθεντοῖσθον

αὐθεντοίσθην

복수 αὐθεντοίμεθα

αὐθεντοῖσθε

αὐθεντοῖντο

명령법단수 αὐθεντοῦ

αὐθεντείσθω

쌍수 αὐθεντεῖσθον

αὐθεντείσθων

복수 αὐθεντεῖσθε

αὐθεντείσθων, αὐθεντείσθωσαν

부정사 αὐθεντεῖσθαι

분사 남성여성중성
αὐθεντουμενος

αὐθεντουμενου

αὐθεντουμενη

αὐθεντουμενης

αὐθεντουμενον

αὐθεντουμενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • διδάσκειν δὲ γυναικὶ οὐκ ἐπιτρέπω, οὐδὲ αὐθεντεῖν ἀνδρόσ, ἀλλ’ εἶναι ἐν ἡσυχίᾳ. (PROS TIMOQEON A, chapter 1 36:1)

    (PROS TIMOQEON A, chapter 1 36:1)

유의어

  1. to have full power over

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION