헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀτροφέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀτροφέω

형태분석: ἀτροφέ (어간) + ω (인칭어미)

어원: from a)/trofos

  1. to pine away, suffer from atrophy

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἀτρόφω

ἀτρόφεις

ἀτρόφει

쌍수 ἀτρόφειτον

ἀτρόφειτον

복수 ἀτρόφουμεν

ἀτρόφειτε

ἀτρόφουσιν*

접속법단수 ἀτρόφω

ἀτρόφῃς

ἀτρόφῃ

쌍수 ἀτρόφητον

ἀτρόφητον

복수 ἀτρόφωμεν

ἀτρόφητε

ἀτρόφωσιν*

기원법단수 ἀτρόφοιμι

ἀτρόφοις

ἀτρόφοι

쌍수 ἀτρόφοιτον

ἀτροφοίτην

복수 ἀτρόφοιμεν

ἀτρόφοιτε

ἀτρόφοιεν

명령법단수 ἀτρο͂φει

ἀτροφεῖτω

쌍수 ἀτρόφειτον

ἀτροφεῖτων

복수 ἀτρόφειτε

ἀτροφοῦντων, ἀτροφεῖτωσαν

부정사 ἀτρόφειν

분사 남성여성중성
ἀτροφων

ἀτροφουντος

ἀτροφουσα

ἀτροφουσης

ἀτροφουν

ἀτροφουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἀτρόφουμαι

ἀτρόφει, ἀτρόφῃ

ἀτρόφειται

쌍수 ἀτρόφεισθον

ἀτρόφεισθον

복수 ἀτροφοῦμεθα

ἀτρόφεισθε

ἀτρόφουνται

접속법단수 ἀτρόφωμαι

ἀτρόφῃ

ἀτρόφηται

쌍수 ἀτρόφησθον

ἀτρόφησθον

복수 ἀτροφώμεθα

ἀτρόφησθε

ἀτρόφωνται

기원법단수 ἀτροφοίμην

ἀτρόφοιο

ἀτρόφοιτο

쌍수 ἀτρόφοισθον

ἀτροφοίσθην

복수 ἀτροφοίμεθα

ἀτρόφοισθε

ἀτρόφοιντο

명령법단수 ἀτρόφου

ἀτροφεῖσθω

쌍수 ἀτρόφεισθον

ἀτροφεῖσθων

복수 ἀτρόφεισθε

ἀτροφεῖσθων, ἀτροφεῖσθωσαν

부정사 ἀτρόφεισθαι

분사 남성여성중성
ἀτροφουμενος

ἀτροφουμενου

ἀτροφουμενη

ἀτροφουμενης

ἀτροφουμενον

ἀτροφουμενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION