Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἄτλητος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ἄτλητος ἄτλητη ἄτλητον

Structure: ἀ (Prefix) + τλητ (Stem) + ος (Ending)

Sense

  1. not to be borne, insufferable
  2. not to be dared
  3. incapable of bearing

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative ά̓τλητος ἄτλήτη ά̓τλητον
Genitive ἀτλήτου ἄτλήτης ἀτλήτου
Dative ἀτλήτῳ ἄτλήτῃ ἀτλήτῳ
Accusative ά̓τλητον ἄτλήτην ά̓τλητον
Vocative ά̓τλητε ἄτλήτη ά̓τλητον
DualN/A/V ἀτλήτω ἄτλήτᾱ ἀτλήτω
G/D ἀτλήτοιν ἄτλήταιν ἀτλήτοιν
PluralNominative ά̓τλητοι ά̓́τληται ά̓τλητα
Genitive ἀτλήτων ἄτλητῶν ἀτλήτων
Dative ἀτλήτοις ἄτλήταις ἀτλήτοις
Accusative ἀτλήτους ἄτλήτᾱς ά̓τλητα
Vocative ά̓τλητοι ά̓́τληται ά̓τλητα
Positive Comparative Superlative
Adjective ά̓τλητος ἀτλήτου ἀτλητότερος ἀτλητοτέρου ἀτλητότατος ἀτλητοτάτου
Adverb ἀτλήτως ἀτλητότερον ἀτλητότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • νῦν δὲ περισσὸν δεῖμα καὶ ἀτλήτουσ μελεδῶνασ ἄγκειμαι, στυγέων μὲν ἁλὸσ κρυόεντα κέλευθα νηὶ διαπλώειν, στυγέων δ’, ὅτ’ ἐπ’ ἠπείροιο βαίνωμεν. (Apollodorus, Argonautica, book 2 10:11)
  • Αὐτίκα δ’ Αἰήτησ ἀγορὴν ποιήσατο Κόλχων νόσφιν ἑοῖο δόμου, τόθι περ καὶ πρόσθε κάθιζον, ἀτλήτουσ Μινύῃσι δόλουσ καὶ κήδεα τεύχων. (Apollodorus, Argonautica, book 3 10:28)

Synonyms

  1. not to be borne

  2. not to be dared

  3. incapable of bearing

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION