Hellas Alive Dictionary - ατολμητος

Ancient Greek-English Dictionary

ἀτόλμητος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ἀτόλμητος ἀτόλμητη ἀτόλμητον

Structure: ἀ (Prefix) + τολμητ (Stem) + ος (Ending)

Sense

not to be endured, insufferable

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ἀτόλμητος	ἀτόλμήτη	ἀτόλμητον
	Genitive	ἀτολμήτου	ἀτόλμήτης	ἀτολμήτου
	Dative	ἀτολμήτῳ	ἀτόλμήτῃ	ἀτολμήτῳ
	Accusative	ἀτόλμητον	ἀτόλμήτην	ἀτόλμητον
	Vocative	ἀτόλμητε	ἀτόλμήτη	ἀτόλμητον
Dual	N/A/V	ἀτολμήτω	ἀτόλμήτᾱ	ἀτολμήτω
Dual	G/D	ἀτολμήτοιν	ἀτόλμήταιν	ἀτολμήτοιν
Plural	Nominative	ἀτόλμητοι	ἀτό́λμηται	ἀτόλμητα
	Genitive	ἀτολμήτων	ἀτόλμητῶν	ἀτολμήτων
	Dative	ἀτολμήτοις	ἀτόλμήταις	ἀτολμήτοις
	Accusative	ἀτολμήτους	ἀτόλμήτᾱς	ἀτόλμητα
	Vocative	ἀτόλμητοι	ἀτό́λμηται	ἀτόλμητα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἀτόλμητος ἀτολμήτου	ἀτολμητότερος ἀτολμητοτέρου	ἀτολμητότατος ἀτολμητοτάτου
Adverb	ἀτολμήτως	ἀτολμητότερον	ἀτολμητότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

πέφανται δ’ ἐκτίνουσ’ ἀτολμήτων ἀρὴ πνεόντων μεῖζον ἢ δικαίωσ, φλεόντων δωμάτων ὑπέρφευ ὑπὲρ τὸ βέλτιστον. (Aeschylus, Agamemnon, choral, strophe 15)
ἔπειτα δὲ οὐδὲν αὐτοῖσ ἀτόλμητον οὐδ’ ἄπορόν ἐστιν, ἀλλὰ θεοὺσ ἀπὸ μηχανῆσ αἴρουσι, καὶ εἰσ πλοῦν ἐμβιβάζουσι συμπλεῖν οἷσ ἂν αὐτοῖσ δοκῇ, καὶ ποιοῦσιν οὐ μόνον συγκαθημένουσ, ἂν οὕτω τύχῃ, τοῖσ ἀνθρώποισ, ἀλλὰ καὶ συμπίνοντασ καὶ λύχνουσ ἔχοντασ φῶσ ποιοῦντασ. (Aristides, Aelius, Orationes, 1:5)

Synonyms

not to be endured
- ἄτλητος (not to be borne, insufferable)
- ἀνσχετός (to be borne, sufferable, endurable)

Derived

τολμητός (to be ventured;, within, compass of his daring)

Similar forms

ἀτόλμητον (1)
ἀτολμήτων (1)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀτόλμητος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

not to be endured

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀτόλμητος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

not to be endured

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어