뜻

3. 파괴하다, 파괴, 폐허, 망치다, 붕괴시키다

1. bewilderment, infatuation, reckless impulse, judicial blindness, the goddess of mischief or reckless conduct
2. reckless guilt or sin
3. bane, ruin, a bane, pest

예문

• οὐδέ ποτ ἰθυδίκῃσι μετ ἀνδράσι λιμὸς ὀπηδεῖ οὐδ ἄτη, θαλίῃς δὲ μεμηλότα ἔργα νέμονται. (Hesiod, Works and Days, Book WD 27:12)

  (헤시오도스, 일과 날, Book WD 27:12)

• κοιναὶ πράξεις, κοινοὶ δὲ πότμοι, μία δ ἀμφοτέρους ἄτη πατέρων διέκναισεν. (Euripides, episode, anapests9)

  (에우리피데스, episode, anapests9)

• νῦν δὲ τῇδε θἠμέρᾳ στεναγμός, ἄτη, θάνατος, αἰσχύνη, κακῶν ὅς ἐστὶ πάντων ὀνόματ, οὐδέν ἐστ ἀπόν. (Sophocles, Oedipus Tyrannus, episode 1:22)

  (소포클레스, 오이디푸스 튀란노스, episode 1:22)

• ἠέ῀ τις ἄτη σωομένοις μεσσηγὺς ἐνέκλασεν· (Apollodorus, Argonautica, book 3 5:28)

  (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 3 5:28)

• καὶ γάρ τε θεοὺς ἐπινίσσεται ἄτη. (Apollodorus, Argonautica, book 4 13:49)

  (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 4 13:49)

• Πανύασις δ ὁ ἐποποιὸς τὴν μὲν πρώτην πόσιν ἀπονέμει Χάρισιν, ῾` Ὥραις, καὶ Διονύσῳ, τὴν δὲ δευτέραν Ἀφροδίτῃ καὶ πάλιν Διονύσῳ, Ὕβρει δὲ καὶ Ἄτῃ τὴν τρίτην. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 3 2:3)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 3 2:3)

• Ζεύς με μέγα Κρονίδης ἄτῃ ἐνέδησε βαρείῃ καὶ ζηλῶ σε, γέρον, ζηλῶ δ ἀνδρῶν ὃς ἀκίνδυνον βίον ἐξεπέρας ἀγνὼς, ἀκλεής. (Plutarch, De tranquilitate animi, section 11 2:3)

  (플루타르코스, De tranquilitate animi, section 11 2:3)

• αἱ δὲ τῶν παθῶν φωναὶ πρὸς τὴν κενὴν δόξαν ἔνδοθεν ἀντιμαρτυροῦσι Ζεύς με μέγα Κρονίδης ἄτῃ ἐνέδησε βαρείῃ. (Plutarch, De tranquilitate animi, section 11 6:2)

  (플루타르코스, De tranquilitate animi, section 11 6:2)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.