Hellas Alive Dictionary - ατερπης

Ancient Greek-English Dictionary

ἀτερπής

Third declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀτερπής ἀτερπές

Structure: ἀτερπη (Stem) + ς (Ending)

Etym.: te/rpw

Sense

unpleasing, joyless, melancholy, less attractive

Declension

Third declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	ἀτερπής	ά̓τερπες
	Genitive	ἀτερπούς	ἀτέρπους
	Dative	ἀτερπεί	ἀτέρπει
	Accusative	ἀτερπή	ά̓τερπες
	Vocative	ἀτερπές	ά̓τερπες
Dual	N/A/V	ἀτερπεί	ἀτέρπει
Dual	G/D	ἀτερποίν	ἀτέρποιν
Plural	Nominative	ἀτερπείς	ἀτέρπη
	Genitive	ἀτερπών	ἀτέρπων
	Dative	ἀτερπέσιν*	ἀτέρπεσιν*
	Accusative	ἀτερπείς	ἀτέρπη
	Vocative	ἀτερπείς	ἀτέρπη

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἀτερπής ἀτερπούς	ἀτερπέστερος ἀτερπεστέρου	ἀτερπέστατος ἀτερπεστάτου
Adverb	ἀτερπέως	ἀτερπέστερον	ἀτερπέστατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

κάλλουσ δὲ Ῥωμαϊκῆσ ἀπαγγελίασ καὶ τάχουσ αἰσθάνεσθαι καὶ μεταφορᾶσ ὀνομάτων καὶ ἁρμονίασ καὶ τῶν ἄλλων οἷσ ὁ λόγοσ ἀγάλλεται, χαρίεν μέν ἡγούμεθα καὶ οὐκ ἀτερπέσ· (Plutarch, Demosthenes, chapter 2 3:3)
αὐλὸν μὲν γὰρ ἑτέρων ἑορτῶν καὶ στέφανον ἀφαιροῦμεν, θεοῦ δὲ θυσίᾳ μὴ παρόντοσ, ὥσπερ ἱερὸν δοχῆσ, ἄθεόν ἐστι καὶ ἀνεόρταστον καὶ ἀνενθουσίαστον τὸ λειπόμενον, μᾶλλον δ’ ὅλον ἀτερπὲσ αὐτῷ καὶ λυπηρόν· (Plutarch, Non posse suaviter vivi secundum Epicurum, section 21 13:1)
ἡ μὲν γὰρ ἔργῳ γιγνομένη, κἂν ἀτερπὲσ ἔχῃ τὸ τέλοσ, οὐκ ἐξίσταται· (Plutarch, Quomodo adolescens poetas audire debeat, chapter, section 2 2:1)
μάλιστα δὲ ὁκόσοισι ἡ φύσισ ἐσ ξυνουσίην ἐτοίμη· ὀξύτατον ἠδὲ ἀτερπὲσ, ἠδὲ ἄκοσμον κακόν. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 271)
Ὕδρωψ ἀτερπὲσ μὲν ἐσιδεῖν πάθοσ, χαλεπὸν δὲ καὶ παθεῖν. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 1)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀτερπής

Sense

Declension

Examples

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀτερπής

Sense

Declension

Examples

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어