Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀτέμβω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀτέμβω

Structure: ἀτέμβ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: (어원이 불명확함.)

Sense

  1. to maltreat, to afflict, perplex, to be bereft or cheated of

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀτέμβω ἀτέμβεις ἀτέμβει
Dual ἀτέμβετον ἀτέμβετον
Plural ἀτέμβομεν ἀτέμβετε ἀτέμβουσιν*
SubjunctiveSingular ἀτέμβω ἀτέμβῃς ἀτέμβῃ
Dual ἀτέμβητον ἀτέμβητον
Plural ἀτέμβωμεν ἀτέμβητε ἀτέμβωσιν*
OptativeSingular ἀτέμβοιμι ἀτέμβοις ἀτέμβοι
Dual ἀτέμβοιτον ἀτεμβοίτην
Plural ἀτέμβοιμεν ἀτέμβοιτε ἀτέμβοιεν
ImperativeSingular ά̓τεμβε ἀτεμβέτω
Dual ἀτέμβετον ἀτεμβέτων
Plural ἀτέμβετε ἀτεμβόντων, ἀτεμβέτωσαν
Infinitive ἀτέμβειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀτεμβων ἀτεμβοντος ἀτεμβουσα ἀτεμβουσης ἀτεμβον ἀτεμβοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀτέμβομαι ἀτέμβει, ἀτέμβῃ ἀτέμβεται
Dual ἀτέμβεσθον ἀτέμβεσθον
Plural ἀτεμβόμεθα ἀτέμβεσθε ἀτέμβονται
SubjunctiveSingular ἀτέμβωμαι ἀτέμβῃ ἀτέμβηται
Dual ἀτέμβησθον ἀτέμβησθον
Plural ἀτεμβώμεθα ἀτέμβησθε ἀτέμβωνται
OptativeSingular ἀτεμβοίμην ἀτέμβοιο ἀτέμβοιτο
Dual ἀτέμβοισθον ἀτεμβοίσθην
Plural ἀτεμβοίμεθα ἀτέμβοισθε ἀτέμβοιντο
ImperativeSingular ἀτέμβου ἀτεμβέσθω
Dual ἀτέμβεσθον ἀτεμβέσθων
Plural ἀτέμβεσθε ἀτεμβέσθων, ἀτεμβέσθωσαν
Infinitive ἀτέμβεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀτεμβομενος ἀτεμβομενου ἀτεμβομενη ἀτεμβομενης ἀτεμβομενον ἀτεμβομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ή̓τεμβον ή̓τεμβες ή̓τεμβεν*
Dual ἠτέμβετον ἠτεμβέτην
Plural ἠτέμβομεν ἠτέμβετε ή̓τεμβον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἠτεμβόμην ἠτέμβου ἠτέμβετο
Dual ἠτέμβεσθον ἠτεμβέσθην
Plural ἠτεμβόμεθα ἠτέμβεσθε ἠτέμβοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἤδη γὰρ τρίτον ἐστὶν ἔτοσ, τάχα δ’ εἶσι τέταρτον, ἐξ οὗ ἀτέμβει θυμὸν ἐνὶ στήθεσσιν Ἀχαιῶν. (Homer, Odyssey, Book 2 8:4)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION