Hellas Alive Dictionary - ατελευτητος

Ancient Greek-English Dictionary

ἀτελεύτητος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ἀτελεύτητος ἀτελεύτητη ἀτελεύτητον

Structure: ἀ (Prefix) + τελευτητ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: teleuta/w

Sense

not brought to an end or issue, unaccomplished
impracticable

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ἀτελεύτητος	ἀτελεύτήτη	ἀτελεύτητον
	Genitive	ἀτελευτήτου	ἀτελεύτήτης	ἀτελευτήτου
	Dative	ἀτελευτήτῳ	ἀτελεύτήτῃ	ἀτελευτήτῳ
	Accusative	ἀτελεύτητον	ἀτελεύτήτην	ἀτελεύτητον
	Vocative	ἀτελεύτητε	ἀτελεύτήτη	ἀτελεύτητον
Dual	N/A/V	ἀτελευτήτω	ἀτελεύτήτᾱ	ἀτελευτήτω
Dual	G/D	ἀτελευτήτοιν	ἀτελεύτήταιν	ἀτελευτήτοιν
Plural	Nominative	ἀτελεύτητοι	ἀτελεύ́τηται	ἀτελεύτητα
	Genitive	ἀτελευτήτων	ἀτελεύτητῶν	ἀτελευτήτων
	Dative	ἀτελευτήτοις	ἀτελεύτήταις	ἀτελευτήτοις
	Accusative	ἀτελευτήτους	ἀτελεύτήτᾱς	ἀτελεύτητα
	Vocative	ἀτελεύτητοι	ἀτελεύ́τηται	ἀτελεύτητα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἀτελεύτητος ἀτελευτήτου	ἀτελευτητότερος ἀτελευτητοτέρου	ἀτελευτητότατος ἀτελευτητοτάτου
Adverb	ἀτελευτήτως	ἀτελευτητότερον	ἀτελευτητότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

"ἀλλὰ τἄλλα , μὲν ἴσωσ ἄστρα καὶ τὸν ὅλον οὐρανὸν εἴσ τινα φύσιν καθαρὰν καὶ εἰλικρινῆ καὶ τῆσ κατὰ πάθοσ ἀπηλλαγμένην μεταβολῆσ τιθεμένοισ ὑμῖν καὶ κύκλον ἄγουσιν ἀιδίου καὶ ἀτελευτήτου περιφορᾶσ οὐκ ἄν τισ ἔν γε τῷ νῦν διαμάχοιτο, καίτοι μυρίων οὐσῶν ἀποριῶν. (Plutarch, De faciae quae in orbe lunae apparet, section 16 2:1)
τὸ δ’ ἄπειρον ἢ τὸ ἀδύνατον διελθεῖν τῷ μὴ πεφυκέναι διιέναι, καθάπερ ἡ φωνὴ ἀόρατοσ, ἢ τὸ διέξοδον ἔχον ἀτελεύτητον, ἢ ὃ μόλισ, ἢ ὃ πεφυκὸσ ἔχειν μὴ ἔχει διέξοδον ἢ πέρασ· (Aristotle, Metaphysics, Book 11 151:1)
οὐ γὰρ ἐμὸν παλινάγρετον οὐδ’ ἀπατηλὸν οὐδ’ ἀτελεύτητον ὅ τί κεν κεφαλῇ κατανεύσω. (Homer, Iliad, Book 1 53:8)
σέο δ’ ὀστέα πύσει ἄρουρα κειμένου ἐν Τροίῃ ἀτελευτήτῳ ἐπὶ ἔργῳ. (Homer, Iliad, Book 4 15:15)

Synonyms

not brought to an end or issue
- ἀτελής (without end, not brought to an end or issue, unaccomplished)
- ἀτέλεστος (without end or issue, to no purpose, without effect)
impracticable
- ἀπάλαμνος (impracticable, reckless, lawless)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀτελεύτητος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

not brought to an end or issue

impracticable

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀτελεύτητος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

not brought to an end or issue

impracticable

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어