헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀταλός

; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀταλός

어원: akin to a(palo/s

  1. 어린, 젊은, 섬세한, 부드러운, 새끼
  1. tender, delicate, of young, gay

예문

  • οἰόθι δ’ ἀντικρὺ μετιὼν πειρήσατο μύθοισ εἱο͂ κασιγνήτησ, ἀταλὸσ πάισ οἱᾶ χαράδρησ χειμερίησ, ἣν οὐδὲ δι’ αἰζηοὶ περόωσιν. (Apollodorus, Argonautica, book 4 8:27)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 4 8:27)

  • Ἕβρου χειμερίοισ ἀταλὸσ κρυμοῖσι δεθέντοσ κοῦροσ ὀλισθηροῖσ ποσσὶν ἔθραυσε πάγον, τοῦ παρασυρομένοιο περιρραγὲσ αὐχέν’ ἔκοψεν θηγαλέον ποταμοῦ Βιστονίοιο τρύφοσ. (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 5421)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 5421)

유의어

  1. 어린

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION