Hellas Alive Dictionary - αταλαιπωρος

Ancient Greek-English Dictionary

ἀταλαίπωρος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀταλαίπωρος

Structure: ἀταλαιπωρ (Stem) + ος (Ending)

First/Second declension

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἀταλαίπωρος ἀταλαιπώρου	ἀταλαιπωρότερος ἀταλαιπωροτέρου	ἀταλαιπωρότατος ἀταλαιπωροτάτου
Adverb	ἀταλαιπώρως	ἀταλαιπωρότερον	ἀταλαιπωρότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

ταῦτα μὲν δὴ ἐν ἐκβολῇ τοῦ λόγου ἀναγεγράφθω μοι, ὡσ μὴ ἀταλαίπωρον γίγνεσθαι τοῖσ ἔπειτα ἀνθρώποισ τὴν ὑπὲρ τῶν τηλικούτων ἔργων τε καὶ παθημάτων ἀφήγησιν. (Arrian, Anabasis, book 6, chapter 11 8:4)
ἔστι δ’ οὐδεμία τῶν ἑορτῶν, καθ’ ἣν οὐχ ὁλοκαυτοῦσιν οὐδὲ τῶν πόνων τῶν ἐπὶ τοῖσ ἔργοισ ἄνεσιν οὐ διδόασιν, ἀλλ’ ἐν πάσαισ νόμιμον τό τε τῆσ θυσίασ εἶδοσ καὶ τὸ τῆσ ἀργίασ ἀταλαίπωρον καὶ πρὸσ εὐωχίαισ εἰσὶ τεθυκότεσ. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 3 322:1)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기