Hellas Alive Dictionary - ασυνηθης

Ancient Greek-English Dictionary

ἀσυνήθης

Third declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀσυνήθης ἀσυνήθες

Structure: ἀσυνηθη (Stem) + ς (Ending)

Sense

unaccustomed, inexperienced, unacquainted

Declension

Third declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	ἀσυνήθης	ἀσύνηθες
	Genitive	ἀσυνήθους	ἀσυνήθους
	Dative	ἀσυνήθει	ἀσυνήθει
	Accusative	ἀσυνήθη	ἀσύνηθες
	Vocative	ἀσυνῆθες	ἀσύνηθες
Dual	N/A/V	ἀσυνήθει	ἀσυνήθει
Dual	G/D	ἀσυνήθοιν	ἀσυνήθοιν
Plural	Nominative	ἀσυνήθεις	ἀσυνήθη
	Genitive	ἀσυνήθων	ἀσυνήθων
	Dative	ἀσυνήθεσιν*	ἀσυνήθεσιν*
	Accusative	ἀσυνήθεις	ἀσυνήθη
	Vocative	ἀσυνήθεις	ἀσυνήθη

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἀσυνήθης ἀσυνήθους	ἀσυνηθέστερος ἀσυνηθεστέρου	ἀσυνηθέστατος ἀσυνηθεστάτου
Adverb	ἀσυνηθέως	ἀσυνηθέστερον	ἀσυνηθέστατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

περὶ τὴν δίαιταν, οὐδὲ γὰρ ἄγαν τὸ ὑγιαῖνον σῶμα φύσει μεγάλασ ἐπιθυμίασ οὐδὲ δυσπειθεῖσ οὐδ’ ἀσυνήθεισ οὐδὲ δυσεκβιάστουσ, ἀλλὰ δεῖ θαρρεῖν πρὸσ τὰσ ὀρέξεισ ἐκφερομένασ καὶ ἐπιπηδώσασ ταῖσ ἀπολαύσεσιν, ὡσ ἐλαφρὸν καὶ παιδικὸν ἐχούσασ τὸ μεμψιμοιροῦν καὶ κλαυθμυριζόμενον, εἶτα παυομένασ ἀρθείσησ τῆσ· (Plutarch, De tuenda sanitate praecepta, chapter, section 9 6:1)
ὁμοίωσ γὰρ πρὸσ ἀγνῶτασ καὶ γνωρίμουσ καὶ συνήθεισ καὶ ἀσυνήθεισ αὐτὸ ποιήσει, πλὴν καὶ ἐν ἑκάστοισ ὡσ ἁρμόζει· (Aristotle, Nicomachean Ethics, Book 4 122:1)
ἡ δὲ ἄρα οὐ τοὺσ ἀδελφοὺσ ποθοῦσα τὰσ ἀσυνήθεισ ἐτόλμησεν ἐξελθεῖν ὁδούσ, ἀλλ’ ἔρωτι κρατουμένη τῶν ἀνεψιῶν ἑνόσ, ᾧ καθωμολόγητο ὑπὸ τοῦ πατρὸσ ἐπὶ γάμῳ, καὶ κρύπτουσα τὸ πάθοσ ἀπόρρητον ἐπειδὴ τῶν ἀπὸ τοῦ στρατοπέδου τινὸσ ἤκουσεν ἀπαγγέλλοντοσ τὰ περὶ τὴν μάχην, οὐκέτι κατέσχεν, ἀλλ’ ἐκλιποῦσα τὴν οἰκίαν ὥσπερ αἱ μαινάδεσ ἐφέρετο πρὸσ τὰσ πύλασ οὐδὲν ἐπιστρεφομένη τῆσ ἀνακαλούσησ τε καὶ μεταδιωκούσησ τροφοῦ. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 3, chapter 21 4:1)
τοῦτο μὲν δὴ πρῶτον ἴσθι, ὅτι οὐ δεῖ σοι πόνου καὶ ταλαιπωρίασ ‐ τῷ μὲν γὰρ ἐπὶ πολὺ ἀσκήσαντι ταῦτα ἐπὶ πλεῖστον προάγει, τῷ δὲ ἐπ̓ ὀλίγον χρησαμένῳ συλλήψει τὴν ψυχὴν καὶ ὀκνηρὰν ποιεῖ προσφέρεσθαι, καθάπερ τοὺσ ἀσυνήθεισ περὶ σώματοσ ἄσκησιν εἴ τισ κοπώσειε βαρυτέροισ γυμνασίοισ, ἀσθενεστέρουσ ἐποίησεν ‐ ἀλλὰ ὥσπερ τοῖσ ἀήθεσι τοῦ πονεῖν σώμασιν ἀλείψεωσ δεῖ μᾶλλον καὶ κινήσεωσ συμμέτρου ἢ γυμνασίασ, οὕτω σοὶ περὶ τοὺσ λόγουσ ἐπιμελείασ ἐστὶ χρεία μᾶλλον ἡδονῇ μεμιγμένησ ἢ ἀσκήσεωσ καὶ πόνου. (Dio, Chrysostom, Orationes, 10:1)
αἱ γὰρ ἐπιδιώκουσαι τοὺσ ἀνθρώπουσ ἐπειδὰν καταλάβωσι, περιχέονται τοῖσ σώμασι ψυχραὶ καὶ παλμώδεισ, ὥστε τοὺσ μὲν ξένουσ ἀσυνήθεισ ὄντασ διὰ τὸ δέοσ ἐκπεπλῆχθαι, τοὺσ δ’ ἐγχωρίουσ πολλάκισ συγκεκυρηκότασ τοῖσ τοιούτοισ καταφρονεῖν τοῦ συμβαίνοντοσ. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 3, chapter 50 5:1)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀσυνήθης

Sense

Declension

Examples

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀσυνήθης

Sense

Declension

Examples

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어