Hellas Alive Dictionary - ασυμπαγης

Ancient Greek-English Dictionary

ἀσυμπαγής

Third declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ἀσυμπαγής ἀσυμπαγές

Structure: ἀσυμπαγη (Stem) + ς (Ending)

Etym.: sumph/gnumi

Sense

not compact

Declension

Third declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	ἀσυμπαγής	ἀσύμπαγες
	Genitive	ἀσυμπαγούς	ἀσυμπάγους
	Dative	ἀσυμπαγεί	ἀσυμπάγει
	Accusative	ἀσυμπαγή	ἀσύμπαγες
	Vocative	ἀσυμπαγές	ἀσύμπαγες
Dual	N/A/V	ἀσυμπαγεί	ἀσυμπάγει
Dual	G/D	ἀσυμπαγοίν	ἀσυμπάγοιν
Plural	Nominative	ἀσυμπαγείς	ἀσυμπάγη
	Genitive	ἀσυμπαγών	ἀσυμπάγων
	Dative	ἀσυμπαγέσιν*	ἀσυμπάγεσιν*
	Accusative	ἀσυμπαγείς	ἀσυμπάγη
	Vocative	ἀσυμπαγείς	ἀσυμπάγη

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἀσυμπαγής ἀσυμπαγούς	ἀσυμπαγέστερος ἀσυμπαγεστέρου	ἀσυμπαγέστατος ἀσυμπαγεστάτου
Adverb	ἀσυμπαγέως	ἀσυμπαγέστερον	ἀσυμπαγέστατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

πρὸσ δὲ τούτοισ τοσούτοισ οὖσιν, ὅτι τὰ γυναικεῖα σώματα πάμπολυ τῶν ἀνδρείων διαφέρει πρὸσ τε νόσου διαφορὰν καὶ πρὸσ θεραπείασ ἐλπίδα ἢ ἀπόγνωσιν ῥᾴδιον καταμαθεῖν τὰ μὲν γὰρ τῶν ἀνδρῶν εὐπαγῆ καὶ εὔτονα, πόνοισ καὶ κινήσεσιν καὶ ὑπαιθρίῳ διαίτῃ γεγυμνασμένα, τὰ δὲ ἔκλυτα καὶ ἀσυμπαγῆ, ἐνσκιᾳτροφημένα ^ καὶ λευκὰ αἵματοσ ἐνδείᾳ καὶ θερμοῦ ἀπορίᾳ καὶ ὑγροῦ περιττοῦ ^ ἐπιρροίᾳ. (Lucian, Abdicatus, (no name) 28:1)
ἀποδύσαντεσ αὐτά, ὡσ ἔφην, οὐκέτι ἁπαλὰ καὶ τέλεον ἀσυμπαγῆ ὄντα, πρῶτον μὲν ἐθίζειν ἀξιοῦμεν πρὸσ τὸν ἀέρα, συνοικειοῦντεσ αὐτὰ ταῖσ ὡρ́αισ ἑκάσταισ, ὡσ μήτε θάλποσ δυσχεραίνειν μήτε πρὸσ κρύοσ ἀπαγορεύειν, ἔπειτα δὲ χρίομεν ἐλαίῳ καὶ καταμαλάττομεν, ὡσ εὐτονώτερα γίγνοιτο· (Lucian, Anacharsis, (no name) 24:2)

Synonyms

not compact
- πυκνός (close, compact)
- σαρκοπαγής (compact of flesh)

Similar forms

ἀσυμπαγῆ (2)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀσυμπαγής

Sense

Declension

Examples

Synonyms

not compact

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀσυμπαγής

Sense

Declension

Examples

Synonyms

not compact

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어