Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀστυνομέω

ε-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: ἀστυνομέω

Structure: ἀστυνομέ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: a)stuno/mos

Sense

  1. to be a)stu-no/mos

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀστυνομῶ ἀστυνομεῖς ἀστυνομεῖ
Dual ἀστυνομεῖτον ἀστυνομεῖτον
Plural ἀστυνομοῦμεν ἀστυνομεῖτε ἀστυνομοῦσιν*
SubjunctiveSingular ἀστυνομῶ ἀστυνομῇς ἀστυνομῇ
Dual ἀστυνομῆτον ἀστυνομῆτον
Plural ἀστυνομῶμεν ἀστυνομῆτε ἀστυνομῶσιν*
OptativeSingular ἀστυνομοῖμι ἀστυνομοῖς ἀστυνομοῖ
Dual ἀστυνομοῖτον ἀστυνομοίτην
Plural ἀστυνομοῖμεν ἀστυνομοῖτε ἀστυνομοῖεν
ImperativeSingular ἀστυνόμει ἀστυνομείτω
Dual ἀστυνομεῖτον ἀστυνομείτων
Plural ἀστυνομεῖτε ἀστυνομούντων, ἀστυνομείτωσαν
Infinitive ἀστυνομεῖν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀστυνομων ἀστυνομουντος ἀστυνομουσα ἀστυνομουσης ἀστυνομουν ἀστυνομουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀστυνομοῦμαι ἀστυνομεῖ, ἀστυνομῇ ἀστυνομεῖται
Dual ἀστυνομεῖσθον ἀστυνομεῖσθον
Plural ἀστυνομούμεθα ἀστυνομεῖσθε ἀστυνομοῦνται
SubjunctiveSingular ἀστυνομῶμαι ἀστυνομῇ ἀστυνομῆται
Dual ἀστυνομῆσθον ἀστυνομῆσθον
Plural ἀστυνομώμεθα ἀστυνομῆσθε ἀστυνομῶνται
OptativeSingular ἀστυνομοίμην ἀστυνομοῖο ἀστυνομοῖτο
Dual ἀστυνομοῖσθον ἀστυνομοίσθην
Plural ἀστυνομοίμεθα ἀστυνομοῖσθε ἀστυνομοῖντο
ImperativeSingular ἀστυνομοῦ ἀστυνομείσθω
Dual ἀστυνομεῖσθον ἀστυνομείσθων
Plural ἀστυνομεῖσθε ἀστυνομείσθων, ἀστυνομείσθωσαν
Infinitive ἀστυνομεῖσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀστυνομουμενος ἀστυνομουμενου ἀστυνομουμενη ἀστυνομουμενης ἀστυνομουμενον ἀστυνομουμενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ ἀστυνόμοι δέκα. (Aristotle, Athenian Constitution, work Ath. Pol., chapter 50 2:1)
  • ἕποιντο δ’ ἂν ἀγρονόμοισ γε ἀστυνόμοι τρεῖσ ἑξήκοντα οὖσιν, τριχῇ δώδεκα μέρη τῆσ πόλεωσ διαλαβόντεσ, μιμούμενοι ἐκείνουσ τῶν τε ὁδῶν ἐπιμελούμενοι τῶν κατὰ τὸ ἄστυ καὶ τῶν ἐκ τῆσ χώρασ λεωφόρων εἰσ τὴν πόλιν ἀεὶ τεταμένων καὶ τῶν οἰκοδομιῶν, ἵνα κατὰ νόμουσ γίγνωνται πᾶσαι, καὶ δὴ καὶ τῶν ὑδάτων, ὁπόσ’ ἂν αὐτοῖσ πέμπωσι καὶ παραδιδῶσιν οἱ φρουροῦντεσ τεθεραπευμένα, ὅπωσ εἰσ τὰσ κρήνασ ἱκανὰ καὶ καθαρὰ πορευόμενα, κοσμῇ τε ἅμα καὶ ὠφελῇ τὴν πόλιν. (Plato, Laws, book 6 85:2)
  • τοῦτον δὴ τὸν νόμον ἀστυνόμοι διαπονούμενοι σῳζόντων, καὶ τὸν μὲν ἐπιχώριον, ἐὰν εἴσ τινα τέχνην ἀποκλίνῃ μᾶλλον ἢ τὴν τῆσ ἀρετῆσ ἐπιμέλειαν, κολαζόντων ὀνείδεσί τε καὶ ἀτιμίαισ, μέχριπερ ἂν κατευθύνωσιν εἰσ τὸν αὑτοῦ δρόμον, ξένων δὲ ἄν τισ ἐπιτηδεύῃ δύο τέχνασ, δεσμοῖσί τε καὶ χρημάτων ζημίαισ καὶ ἐκβολαῖσ ἐκ τῆσ πόλεωσ κολάζοντεσ, ἀναγκαζόντων ἕνα μόνον ἀλλὰ μὴ πολλοὺσ εἶναι. (Plato, Laws, book 8 123:1)
  • μισθῶν δὲ αὐτοῖσ πέρι καὶ τῶν ἀναιρέσεων τῶν ἔργων, καὶ ἐάν τισ αὐτοὺσ ἕτεροσ ἢ ’κεῖνοί τινα ἄλλον ἀδικῶσι, μέχρι δραχμῶν πεντήκοντα ἀστυνόμοι διαδικαζόντων, τὸ δὲ πλέον τούτου τὰ κοινὰ δικαστήρια διακρινόντων κατὰ νόμον. (Plato, Laws, book 8 124:1)
  • οἱ δ’ ἀστυνόμοι παραλαβόντεσ τε καὶ ἀνακρίναντεσ, τὸν ξενικὸν αὖ θεὸν εὐλαβούμενοι, ἐὰν ἄρα ἀδίκωσ δοκῇ ὁ ξένοσ τὸν ἐπιχώριον τύπτειν, τῇ μάστιγι τὸν ξένον ὅσασ ἂν αὐτὸσ πατάξῃ τοσαύτασ δόντεσ, τῆσ θρασυξενίασ παυόντων· (Plato, Laws, book 9 173:1)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION