Hellas Alive Dictionary - αστοχεω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀστοχέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀστοχέω

Structure: ἀστοχέ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: from a)/stoxos

Sense

to miss the mark, to miss, fail

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀστόχω	ἀστόχεις	ἀστόχει
	Dual		ἀστόχειτον	ἀστόχειτον
	Plural	ἀστόχουμεν	ἀστόχειτε	ἀστόχουσιν*
Subjunctive	Singular	ἀστόχω	ἀστόχῃς	ἀστόχῃ
	Dual		ἀστόχητον	ἀστόχητον
	Plural	ἀστόχωμεν	ἀστόχητε	ἀστόχωσιν*
Optative	Singular	ἀστόχοιμι	ἀστόχοις	ἀστόχοι
	Dual		ἀστόχοιτον	ἀστοχοίτην
	Plural	ἀστόχοιμεν	ἀστόχοιτε	ἀστόχοιεν
Imperative	Singular		ἀστο͂χει	ἀστοχεῖτω
	Dual		ἀστόχειτον	ἀστοχεῖτων
	Plural		ἀστόχειτε	ἀστοχοῦντων, ἀστοχεῖτωσαν
Infinitive		ἀστόχειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀστοχων ἀστοχουντος	ἀστοχουσα ἀστοχουσης	ἀστοχουν ἀστοχουντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀστόχουμαι	ἀστόχει, ἀστόχῃ	ἀστόχειται
	Dual		ἀστόχεισθον	ἀστόχεισθον
	Plural	ἀστοχοῦμεθα	ἀστόχεισθε	ἀστόχουνται
Subjunctive	Singular	ἀστόχωμαι	ἀστόχῃ	ἀστόχηται
	Dual		ἀστόχησθον	ἀστόχησθον
	Plural	ἀστοχώμεθα	ἀστόχησθε	ἀστόχωνται
Optative	Singular	ἀστοχοίμην	ἀστόχοιο	ἀστόχοιτο
	Dual		ἀστόχοισθον	ἀστοχοίσθην
	Plural	ἀστοχοίμεθα	ἀστόχοισθε	ἀστόχοιντο
Imperative	Singular		ἀστόχου	ἀστοχεῖσθω
	Dual		ἀστόχεισθον	ἀστοχεῖσθων
	Plural		ἀστόχεισθε	ἀστοχεῖσθων, ἀστοχεῖσθωσαν
Infinitive		ἀστόχεισθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀστοχουμενος ἀστοχουμενου	ἀστοχουμενη ἀστοχουμενης	ἀστοχουμενον ἀστοχουμενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἠστο͂χουν	ἠστο͂χεις	ἠστο͂χειν*
	Dual		ἠστόχειτον	ἠστοχεῖτην
	Plural	ἠστόχουμεν	ἠστόχειτε	ἠστο͂χουν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἠστοχοῦμην	ἠστόχου	ἠστόχειτο
	Dual		ἠστόχεισθον	ἠστοχεῖσθην
	Plural	ἠστοχοῦμεθα	ἠστόχεισθε	ἠστόχουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἵν’ οὖν τὴν φυσικὴν ὁδὸν ὁ λόγοσ μοι λάβῃ, τοὺσ χαρακτῆρασ τῶν διαλέκτων τοὺσ ἀξιολογωτάτουσ κατηριθμησάμην καὶ τοὺσ πρωτεύσαντασ ἐν αὐτοῖσ ἄνδρασ ἐπῆλθον, ἔπειτα δείξασ ἀτελεῖσ ἅπαντασ ἐκείνουσ καὶ καθ’ ὃ μάλιστα ἀστοχεῖν ἕκαστον ὑπελάμβανον τοῦ τέλουσ ἐκλογισάμενοσ διὰ βραχέων, ἦλθον ἐπὶ τὸν Δημοσθένη. (Dionysius of Halicarnassus, De Demosthene, chapter 332)
βουλόμενοσ δὲ τῆσ περὶ τὰσ δωρεὰσ ἀμετρίασ καὶ πολυτελείασ τοῦ Νέρωνοσ ἀποδεικνύναι μεγάλην μεταβολήν, ἀστοχεῖν ἐδόκει τοῦ πρέποντοσ. (Plutarch, Galba, chapter 16 1:1)
διαμαρτὼν δὲ τοῦ πλάτουσ ἠνάγκασται καὶ τοῦ μήκουσ ἀστοχεῖν. (Strabo, Geography, book 1, chapter 4 10:1)
Ὁ δὲ Τίτοσ ἀναδεξάμενοσ ἀστοχεῖν αὐτὸν ἔφησεν οὐ μόνον τῆσ Ῥωμαίων προαιρέσεωσ, ἀλλὰ καὶ τῆσ αὑτοῦ προθέσεωσ καὶ μάλιστα τοῦ τῶν Ἑλλήνων συμφέροντοσ. (Polybius, Histories, book 18, chapter 37 1:1)
τὸ δ’ ἀστοχεῖν τούτων μέγιστόν ἐστι τῶν ἁμαρτημάτων. (Polybius, Histories, book 27, chapter 20 2:2)

Synonyms

to miss the mark
- δεύω (to miss, want, he missed)
- ἐξαμαρτάνω (to err from the mark, fail, to miss one's aim)
- ἁμαρτάνω (to fail, miss one's point, go wrong)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀστοχέω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to miss the mark

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀστοχέω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to miss the mark

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어